由中国儿艺联手丹麦艺术家合作创排的儿童剧《小美人鱼》于7月6日在假日经典小剧场首演，并于8月17日至9月1日连演6场。

《小美人鱼》根据安徒生童话《海的女儿》改编。作为世界著名的童话作家，安徒生童话成为无数孩子童年美好的陪伴，安徒生还在世的时候，也经常聚集一群孩子给他们讲故事。因此，编剧兼导演托基尔希望在《小美人鱼》中创造这种睡前故事的气氛。“我们要在观众的脑海中创造故事，所以我们一定要给观众留下想象的空间，儿童剧是可以进行戏剧实验的领域，我们一定要创造一个孩子可以填充的场景，让观众的欣赏成为戏剧拼图的最后一块。”托基尔说。

此次《小美人鱼》的创排，是中丹合作的第一步，为了加强中丹彼此学习和交流互鉴，之后将会由中国儿艺的艺术家赴丹麦创排丹麦版的《东海人鱼》。“丹麦的‘小美人鱼’已游到了中国，我们期待中国的‘东海人鱼’早日游到丹麦，然后，两条‘人鱼’游往世界更多地方。”中国儿艺院长尹晓东说。