APP下载

Crecer mediante el emprendimiento

2019-12-09PorMALl

今日中国·西班牙文版 2019年12期

Por MA Ll

La joven tibetana Dekyi decidió regresar a su aldea natal, Zhonglu,para contribuir a su desarrollo

DESPUÉS de graduarse de la universidad, Dekyi trabajó en un hospital en la ciudad de Chengdu. Aunque el trabajo no estaba nada mal y la joven tibetana se sentía admirada por ello, no creía que fuera el trabajo soñado. En 2016 laboró en una agencia de viajes durante un año y luego, con la experiencia adquirida, decidió construir una casa familiar de alojamiento en una montaña desierta de su pueblo natal. “Espero que esta casa de alojamiento les brinde a los turistas la oportunidad de experimentar la auténtica cultura tibetana Gyarong”, dice. Dekyi es la primera estudiante universitaria que ha regresado a la aldea para emprender un negocio.

Dekyi, una mujer de origen tibetano, posa con la sierra de fondo.

Donde empezó su sueño

Dekyi nació en la aldea tibetana de Zhonglu, en el distrito de Danba,provincia de Sichuan. Con una altitud de 2100 msnm y una población de 3600 habitantes, es el asentamiento mejor conservado de los tibetanos Gyarong en Danba. Gyarong en tibetano significa “valles agrícolas cercanos a la etnia han”.

Ellos hablan mandarín con fluidez.Se dice que la aldea de Zhonglu tiene “los más maravillosos edificios de piedra y viviendas fortificadas de China y del mundo”. Es llamada,además, el “reino de las mil torres residenciales” y es la única aldea en Sichuan incluida en el programa de aldeas paisajísticas de China que ha conservado la arquitectura tibetana y la forma de vida original del grupo Gyarong.

Sus pobladores tienen la habilidad de fabricar un tipo de candado de madera que puede durar 1000 años y una especie de molino perpetuo que funciona con la fuerza de la corriente de agua. Zhonglu significa “el lugar ideal que tanto las personas como los dioses están ansiosos por visitar”. Detrás de la aldea se encuentran las montañas Riba Long y Mori, mientras que al frente está la montaña sagrada de Gyalmo Murdo. La aldea alberga reliquias de la era neolítica, los famosos templos budistas de Ranlong y Sholako, así como 81 torres residenciales que se han conservado hasta hoy día.

Este poblado tibetano está ubicado en un valle en lo profundo de las montañas. Al entrar en la aldea, siguiendo la orilla del río, uno descubrirá que está rodeado de montañas y que los caminos están hechos de piedras de laja, mientras los altos muros de las casas son de roca.

Dekyi siente un profundo afecto por todo lo que hay aquí. “¡Mira lo hermosa que es mi aldea! En primavera, puedes ver las flores de los perales con brillantes gotas de lluvia; en verano, puedes ver las auspiciosas nubes cubriendo el cielo; en otoño, las hojas de arce son tan hermosas como el fuego;y en invierno, las banderas de plegaria cubiertas de nieve ondean en el viento”. Dekyi guarda en su teléfono celular numerosas fotos de los hermosos paisajes de su pueblo natal y las comparte con sus conocidos.

“Cuando tenía siete u ocho años,solía llevar el ganado a pastar en la ladera. Rodeada de la fragancia de las flores, a menudo pensaba que un día iría más allá de esas montañas para aprender mucho y que luego volvería aquí”. El sueño de su infancia era construir dos hermosas casas grandes en el páramo para que los visitantes de todo el mundo pudieran hospedarse y disfrutar del hermoso paisaje y las costumbres tibetanas locales, y al mismo tiempo ayudar a los aldeanos a vivir una vida más feliz.

En 2009, el padre de Dekyi encabezó un negocio familiar en la aldea en respuesta al llamado del Gobierno para promover el agroturismo.Sin embargo, debido a la pequeña escala del negocio y a las restricciones estacionales, generó muy pocas ganancias. En la temporada baja,el padre de Dekyi debía trabajar en una empresa de construcción. El esfuerzo de su padre la impulsó a ir más allá de las montañas y conocer otros mundos. “Quiero pagarle a mi padre por su arduo trabajo”, señala.

Remar contra la corriente

En la aldea de Dekyi, todos los padres quieren que sus hijos vayan a la universidad y luego encuentren un trabajo más allá de las montañas. Por este motivo, cuando Dekyi dejó su trabajo en Chengdu para construir una casa de alojamiento familiar en las áridas laderas de la montaña de su pueblo natal, sus padres no apoyaron su idea. Más aún, otros aldeanos no entendían lo que ella hacía.

“Así como mi padre fue el primero en establecer una casa de alojamiento, yo soy también la primera estudiante universitaria que ha regresado al pueblo e iniciado un negocio propio”. Dekyi quiere demostrar su capacidad a sus padres y vecinos. “Espero poder ser un ejemplo para los jóvenes de mi aldea. Si regresan muchos más con ideales y aspiraciones, nuestro futuro será brillante”.

Mientras planeaba la nueva casa de alojamiento, Dekyi ayudaba a su padre a renovar y mejorar la hospedería DekyiFarm, el negocio de la familia, a fin de atraer a más turistas. Configurar la cobertura de wifi,remodelar las habitaciones y colocar en ellas decoraciones tibetanas fueron ideas suyas. El remozado DekyiFarm atrajo a muchos turistas, lo que se tradujo en mayores ingresos para su familia.

El 15 de marzo de 2018, Dekyi inauguró su nueva casa de huéspedes en las laderas de la aldea de Zhonglu, a más de 2000 msnm. A diferencia de la hospedería de su padre, ella construyó dos auténticas torres residenciales tibetanas con solo unas pocas pero únicas habitaciones para huéspedes. La construcción de la nueva casa de alojamiento requirió millones de yuanes, una cantidad demasiado alta para que Dekyi la pagara sola.Algunos de sus amigos, que eran partidarios de su nueva empresa, le prestaron dinero. “La deuda es la dinámica para que yo pueda avanzar. Los amigos que me prestaron dinero apoyan lo que hago. Estoy segura de que podré pagar la deuda en tres años y luego comenzar a generar beneficios”.

La aldea tibetana de Zhonglu envuelta en la niebla.

La nueva casa familiar de alojamiento de Dekyi en construcción.

Vista de la aldea tibetana de Zhonglu, el pueblo natal de Dekyi.

La casa familiar de alojamiento de Dekyi fue inaugurada el 1 de mayo de este año. Al mirar hacia atrás, ella dice que ha aprendido y crecido mucho. “He adquirido confianza y apoyo a lo largo de mi camino”.

Conservar la cultura tibetana

En la popular aplicación TikTok,Dekyi se ha vuelto una absoluta celebridad. A menudo publica videos cortos que presentan la cultura tradicional tibetana Gyarong, cada uno de los cuales recibe cientos de miles de visitas. “El más novedoso medio de comunicación, es decir, Internet,debe ser aprovechado para hacer negocios y promover nuestras casas de alojamiento, costumbres y cultura”, sostiene Dekyi, quien cree que una base cultural profunda es la premisa para una buena mercadotecnia.

Dekyi recuerda que la cultura tibetana no solo consiste en el arte del tanka o en la bufanda hada.Hay bodas tibetanas que los turistas de otras regiones pueden ver y conocer, mientras que la danza y la auténtica comida tibetanas son también muy atractivas. “Esperamos que esta casa de alojamiento permita a los turistas apreciar la cultura original de los tibetanos Gyarong”, menciona.

Cuando su negocio abra al público,se crearán más de una docena de oportunidades de trabajo para los aldeanos.Dekyi espera que, de este modo, se promueva el turismo en su aldea e incluso en todo el distrito.