张建中

从北京大学东语系毕业后，华黎明被分配到一家外事部门工作，但由于家庭因素的影响，他被下放到山区干校劳动改造，工作是放羊。在放羊时，他没有放弃对东语知识的学习。有人嘲笑他不务正业，他一笑了之，他相信知识和能力必定会派上用场。

1972年的一天，华黎明正拉着一车羊粪在山路上走，军代表突然找到他，要他到北京外交部接受一项紧急外交任务。几经辗转，他回北京，借了一套西服换下来不及脱掉的干校衣服，就迅速到外交部报到。次日晚上，周恩來总理在人民大会堂举行国宴，华黎明随同周总理全程翻译，他流利的波斯语获得伊朗客人的一致称赞。也就是凭着这次为周总理做翻译的出色表现，外交部直接通知他留在西亚北非司工作，不用再回干校了。

此后，华黎明一直留在周总理身边工作。1975年，又有伊朗客人访华，当时周总理已经病重，但对方因为20年前万隆会议上的交情，坚持要见周总理，华黎明便在305医院最后一次为周总理做了翻译。1978年，华黎明开始担任驻伊朗大使。他始终不忘周总理对他的严格要求和教诲，终于成长为一名合格的、有作为的外交家。

华黎明的经历告诉我们，一个人无论在任何不利环境下，都不能放弃自己的信仰和追求，否则，你将会堕落和沉沦，即使再有机会出现，你也抓不住。

（编辑/北原）