◎[爱尔兰]特蕾莎·贝特曼 著 庞启帆 译

小矮妖们都认为伊蒙是所有小矮妖中最懒惰的一个。

当其他小矮妖在做鞋子、演奏竖琴，或者练习魔法时，伊蒙在干什么呢？他在钓鱼！有谁听说过一个小矮妖去钓鱼？

因为伊蒙把所有时间都花在了钓鱼上，所以其他小矮妖会做的事情他一件也不会做。他不会做鞋子，不会演奏竖琴，更不会施魔法，对于一个小矮妖来说，这完全是一场灾难。

其他小矮妖都摇头叹道：

“伊蒙，你需要加倍练习！”

“伊蒙，你需要加倍学习！”

“伊蒙，你需要加倍努力！”

但伊蒙不想按照他们说的去做，他只喜欢钓鱼。每天除了吃饭、睡觉，他唯一做的事情就是来到河边，把渔线甩出去，然后等着鱼儿咬钩。

“鱼肉很鲜美。”他的朋友笑道，“但是，如果你使用魔法，不用那么费劲就能让食物出现在餐桌上。而且，作为一个小矮妖，你需要懂得施魔法。”

伊蒙知道朋友说的没错，他也知道在不久的将来，他就会被授予一罐金币。金币可以增强小矮妖的法力，根据小矮妖王国的规定，每一个到了一定年龄的小矮妖都需要守护一罐金币。收藏这些金币最安全的地方就是彩虹的尽头———这个地方只有使用小矮妖的魔法才能到达。不幸的是，伊蒙的法力很弱，他无法到达彩虹的尽头。

于是，伊蒙不得不接受朋友的建议，开始练习魔法。但是，他的法力还是很弱。

在一个阳光灿烂的早晨，伊蒙来到小河边。他刚抛出渔线，就陷入了沉思。授予金币的日子快到了，他必须尽快解决收藏金币的难题。但是，他想了很久也没想到办法。他叹了一口气，抬起了头。这时，他看到了那道他最喜欢的瀑布。“哈哈，我知道该怎么做了！”伊蒙欢呼起来。

授予金币的日子到了，伊蒙来到了国王面前。“这是小矮妖的金币。”国王把一罐闪闪发光的金币放到伊蒙面前，严肃地问，“你能守护好它们吗？”

伊蒙点点头：“我会把它们放在彩虹的尽头，有需要的时候就把它们取回来。”

仪式过后，伊蒙把他的金币藏好了。

夏天到了，这是小矮妖王国有史以来最热的一个夏天。天空万里无云，山上的草都枯萎了。

没有雨，彩虹就不会出现；彩虹不出现，小矮妖们就没有办法取回他们的金币；没有金币，小矮妖们的魔法就会一点点地消失。

干旱持续，小矮妖们的魔法消失了。他们越来越瘦弱，没有了魔法，他们就不能变出食物。这时，伊蒙把他钓来的鱼分给了他的朋友和邻居。

干旱的日子持续了很久，小矮妖们更虚弱了。

一天中午，一个哨兵慌慌张张地跑进小矮妖王国的广场。

“人类进入我们的山谷了！”他喊道。

以前这不过是个小问题，小矮妖们会施魔法迷惑人类，迫使人类离开，但现在他们已经没有这个能力了。

伊蒙知道该是自己出手的时候了。他来到国王面前，说：“也许小矮妖的金币能让人类离开我们的领地。”

国王皱起眉头：“是的，金币能帮助我们渡过难关。可是，现在没有雨，我们怎么能到达彩虹的尽头呢？”

“我有办法。陛下，请跟我来。”伊蒙说道。

国王疑惑地跟着伊蒙来到伊蒙每天钓鱼的小河边。“你不会是把金币藏在河里的彩色的鳟鱼体内吧？”国王没好气地说。

伊蒙笑了笑，领着国王来到小河的尽头。小河的尽头有一个水潭，水潭的上方，一道瀑布飞流直下。由于干旱，这道瀑布比以前小了很多，瀑布飞溅，水雾弥漫开来。在阳光的照射下，水雾形成了一道小小的彩虹。这道彩虹从水潭的这头跨到水潭的另一头。伊蒙跳下水潭，来到彩虹的尽头取出了他的那罐金币。

国王笑了，说：“伊蒙，你是一个聪明的小矮妖，你用自己的方式守护了金币，给我们带来了好运。你的金币让小矮妖们都安全了，直到雨季来临。”

每个小矮妖都从伊蒙的罐子里拿了一枚金币，他们聚在一起，使用魔法迷惑了入侵者。小矮妖王国又安全了。

小矮妖们举行了隆重的庆功宴，当然，是一顿丰盛的鱼宴。

在接下来的日子里，伊蒙继续和其他小矮妖分享他的金币和鱼，直到雨季来临。没有小矮妖再嘲笑他，每个小矮妖都向他请教钓鱼的技巧。然而，很少有小矮妖花时间和精力去钓鱼。

“你们需要加倍练习，加倍努力哦！”伊蒙哈哈笑道。顿了顿，他又说：“朋友们，我们都有自己的才能。勇往直前，继续追逐你们的彩虹吧！只是，请你们以自己的方式去追逐。”