英国广播公司11月15日报道，原题：中国的庞大垃圾填埋场被填满的时间提前整整25年中国最大垃圾场被填满的时间比原计划整整提前25年。江村沟垃圾填埋场位于陕西，面积相当于100个足球场。按原计划，日填埋量在2500吨上下。但实际达到1万吨——在中国所有垃圾填埋场中排第一。多年来，中国一直在艰难应对14亿民众产生的垃圾。江村沟垃圾填埋场1994年建成，总填埋能力超过

3400万立方米，原计划使用到2044年。直到最近，西安仍是中国少数仅依赖填埋场处理生活垃圾的城市之一，这导致该填埋场被提前填满。

本月早些时候，一个新垃圾焚烧项目在西安投入使用，到明年底，西安5个无害化处理项目将全部投入运营，届时日垃圾处理能力将达12750吨。此举是中国通过焚烧等方法在各地减少填埋场的计划的一部分。江村沟垃圾填埋场最终将成“生态公园”。

2017年全中国共收集2.15亿吨城市生活垃圾，远高于10年前的1.52亿吨。中国有654个垃圾填埋场和286个垃圾焚烧厂。目前尚不清楚中国的（生活）垃圾回收率，但根据一份政府报告，中国计划在2020年底前使（46个）主要城市的生活垃圾回收率达到35%。今年，上海已开始强制执行生活垃圾分类和回收项目。▲

（丁雨晴译）