摘  要：黑色幽默主义是西方现代派文学中的一个十分重要的流派，对现代世界文学有着广泛而深刻的影响。意大利作家皮兰德娄擅于利用这种反讽、夸张和荒诞的手法来揭示人与社会的矛盾，赞扬人性中的真善美和讽刺人性中的假恶丑。本文从人物形象和故事情节出发，着重分析皮兰德娄短篇小说中的黑色幽默主义。

关键词：皮兰德娄的短篇小说;黑色幽默主义;人性

作者简介：吴茜，1996年1月出生，女，汉族，籍贯浙江湖州，现就读于西安外国语大学2018级欧洲语言文学专业，硕士研究生，主要研究方向：意大利语语言文学。

[中图分类号]：I106  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2019）-27-0-02

引言：

路易吉.皮兰德娄是意大利著名的剧作家和小说家，一生著述颇丰，写有四十四個剧本、三百多篇短篇小说、七部长篇小说和两部文艺论著。1934年由于“无畏而智巧地振兴了戏剧和舞台艺术”获得了诺贝尔文学奖。与他巨大的文学成就相比，目前国内对皮兰德娄作品的研究数量仍显不足，且大多集中在他的戏剧作品研究上，对于其小说的研究较少。实际上，其短篇小说极具皮兰德娄式的幽默色彩，看起来荒诞不经，实际上具有较高的文学价值。研究他的短篇小说也为文学界对皮兰德娄的研究开辟了一个新的视角，使中国读者更加全面立体地了解这位诺贝尔文学获奖者。

一、黑色幽默

“黑色幽默”派是西方现代派文学中的十分重要的流派，是一种用喜剧形式表现悲剧内容的文学方法，“黑色”代表死亡，是可怕滑稽的现实，“幽默”是有意志的个体对这种现实的嘲讽态度。幽默加上黑色，就成了绝望的幽默。它以存在主义哲学思想和“荒诞”观念作为基础，通过奇异的手法，在荒谬和真实之间建立一种似是而非的关系，揭示了当代西方社会的一部分本质现象。这派作家调动一切可调动的艺术手法，将周围的世界和自我的滑稽、阴暗等放大，使其更加荒诞不经。皮兰德娄的短篇小说具有“幽默主义”的风格，这种幽默实际上是典型的黑色幽默，通过塑造一些怪癖的人物，借他们可笑的言行影射社会现实，表达作者对社会问题的观点。

二、皮兰德娄短篇小说中的黑色幽默主义

皮兰德娄所处的社会背景是20世纪初期的意大利，由于资本主义的飞速发展加之法西斯主义日益凝重，导致工业社会中的大多数市民（小资产）阶级难以适应生存环境变化：或倾向法西斯，人类自身野蛮的动物性得到暴露;或人格异化，大多数人们难以忍受社会转型所带来的痛苦，切身感受着因生存压力和现实苦恼而产生的焦虑、恐惧和忧患等诸多情绪。皮兰德娄的家庭也饱受创伤，他的小儿子在战争中被送进了俘虏营，他的妻子因精神病恶化住进精神病院。战争的灾难，家庭的不幸和社会上找不到出路，导致皮兰德娄将所有热情倾注于文学作品，在他的短篇小说中，具有典型的黑色幽默色彩，突出描写人物周围世界的荒谬和社会对个人的压迫，以一种无可奈何的嘲讽态度表现环境和自我之间的互不协调，并把这种互不协调的现象加以放大，扭曲，变成畸形，看似荒诞不经、滑稽可笑，同时又令人感到沉重和苦闷。

本文主要从两个方面分析皮兰德娄作品中的黑色幽默，一是他作品中的“疯子”的人物形象，二是他设计的荒诞的故事情节。他的作品中有很多“疯子”的形象，这些疯子的外在和行为表面上看起来很可笑，充满幽默感，实际上反映了当时社会大背景下大多数人的人格异化。如短篇小说《火车响起汽笛声》中的主人公贝卢卡，他是一名记账员，工作认真负责，为人老实有耐心。有一天他突然精神失常，反抗他的上司，还一直说听到火车的汽笛声。大家都认为他疯了，但是了解他生活遭遇的人都知道他变成这样是理所应当的。他白天从事着枯燥乏味的工作，晚上又要抄写补贴家用，还要照顾家里的十三口人。他用自己微薄的收入支撑整个家，就像一个牲口一样被生活无情地鞭打，被周围的人冷漠地嘲笑，却从不反抗，默默忍受着。在年复一年，日复一日的重压下，他没有机会去感受身边真实存在的世界，只能够通过“疯”这种方式，想象远处的火车响起的汽笛声，感觉自己的所有痛苦都被带走了，随着火车到达不同的城市，感受着全新的虚拟的世界来暂时忘记生活带来的痛苦，也许疯了对他才是一种解脱，清醒只能使他痛苦。而他疯没疯其实他的老板和同事丝毫不在意，只是当作一种谈资，这表现了人性中的一种“恶”，其实从古至今都是一样的，人们总是习惯把和自己、和大众不同的人归为异类或者疯子，而不去理解他人所处的境地。在大家都痛苦的环境下，取笑比自己境遇更糟糕的人来获得快乐。究竟是善良、责任心强的贝鲁卡疯了，还是那些冷漠、欺软怕恶的同事们疯了，这也值得深思。

他的作品中有许多幽默荒诞的情节，如短篇小说《米查洛山的乌鸦》，几个牧民抓住了一只乌鸦，在将其放飞时，给乌鸦的脖子上绑上了铃铛，铛铛的铃铛声却吓到了不知情的在田地里劳作的奇凯，同时他带的粮食也莫名其妙的不见了。在发现一切都是乌鸦干的以后，奇凯便决心要报复这只乌鸦，而最后的结果却是乌鸦平安无事，奇凯却送了性命还赔上了家里的驴。这样的情节看起来十分可笑，一只乌鸦把人吓破了胆，最后还导致了一个人的死亡，而仔细分析却具有很强的讽刺幽默性。乌鸦是底层的生物，象征受压迫方，牧人们戏弄完它后才终于放飞了它，它却不能得到完全的自由，还被绑上了铃铛。奇凯象征权力的施压方，他自以为是，报复性强最后遭到了报应。而驴则是被摆弄的工具，它反抗不了，最后也被连累。作者以乌鸦象征自己，象征下层的人民群众，想要说明邪恶最终是不能战胜善良的，尽管身处逆境，受到不公平的欺压，但这都是暂时的，终有获得自由的一天。另外，在短篇小说《一点点酒》中，文中的老人年轻时特别爱喝酒，年纪大了以后却一口酒也不能喝，儿子还专门派人来监督他，因为怕他喝了酒以后会言行不当，破坏了家族的名誉。于是老人只能每天坐在酒吧里，看着桌前摆着的实际上是水的假酒来解馋，让人觉得既可笑又可怜。老人的内心是非常麻木的，他连苍蝇盯在脸上都纹丝不动，他感受不到快乐和悲伤，只能通过看着面前摆着的假酒，来缓解自己日益麻木的内心，把它当作能够继续生活下去的唯一慰藉。

皮兰德娄的短篇小说仿佛都具有这样的特点，在人物塑造上，每个人物都有他存在的价值，为接下来的情节发展服务，故事情节看上去简单又荒诞可笑，实际上逻辑性很强，一环套一环，充满了黑色幽默主义色彩，从不同的故事反映人性的“善”与“恶”、“美”与“丑”。

三、黑色幽默主义的重要特征和文学价值

“黑色幽默”的一个重要特征是强调世界的荒谬和社会的疯狂。它是一种哭笑不得的幽默，通过悲剧内容和喜剧形式交织的混杂来表现世界的荒诞。社会对人的异化、理性原则破灭后的惶惑、自我挣扎的徒劳，是其中心内容。如同皮兰德娄小说中的主人公一样以各种可笑荒谬的途径去寻找解脱和自由，却最终难逃悲剧的宿命和现实的捆绑。

黑色幽默是一幕悲剧性的喜剧，作家恰当地运用了滑稽、夸张变形、双关语反语等艺术手法，对社会现实的黑暗进行了嘲讽和鞭挞，从而加强了小说的喜剧效果，这种“反小说”的叙事结构、“反英雄”式的人物、荒诞不经的情节和语言上的革新，使黑色幽默主义具有较高的文学价值。

结语：

如同皮兰德娄的《意大利的幽默大师》中所写“幽默是双向的，需要思考者也需要艺术家”，他短篇小说中的黑色幽默主义色彩浓重，通过把戏剧性的故事情节，搞笑荒诞的人物形象这两种幽默的外在形式和故事中无法摆脱的悲剧宿命进行对比来突出故事的主题，揭示人性中的善与恶，引起读者的共鸣。

参考文献：

[1]Luigi pirandello.Il treno ha fischiato[M].Corriere della Sera，1914.

[2]Luigi pirandello.Un pò di vino[M].Corriere della Sera，1896.

[3]Luigi pirandello.Il corvo di Mizzaro[M].Il Marzocco，1902.

[4]路易吉·皮兰德娄著;吴潇越译.《意大利的幽默大师》[M].江苏凤凰文艺出版社，2017.

[5]翟恒.《皮兰德娄短篇小说中的逃避主义思想分析》[J].西安外国语大学学报，2016.