[归 雁]

卿有何事，终究等不来片刻消息？

独自体会这沁凉，潇湘的水一层层漫上手指

明月皎皎，我展开萧瑟

波纹把摇荡送来，又一点点抽剥

寂静的青苔更加无措，你踉跄了一下，收拢脚趾

两岸青山隐约，细沙依旧端庄如昨日

虚度了虚度了

二十五弦空空，我唯有承担自己的宿命……你且归去。

附录：归雁/钱起（唐）

潇湘何事等闲回，水碧沙明两岸苔。

二十五弦弹夜月，不胜清怨却飞来。

[秋 千]

从月亮中来的人脸颊微红

映照出矜持的杏花片片，你看绿杨烟雾深沉

秋千架上全是她芬芳的气味

它们还未散去……它们还在身体中摇荡……

女仆额上沁出细密的汗珠，红杏花接受风的鼓舞

再次落满踏板

春日楼头静寂，我听见我更加静寂的鼓声

……她的红色长裙还要回到月亮中去

就像我未来的命运是在沙门

那时我才十四岁，诸行无常啊

面前的平静不过是预示着一场又一场接踵而来

的风暴

而我还完全没有准备

附录：秋千/僧惠洪（宋）

画架双裁翠络偏，佳人春戏小楼前。

飘扬血色裙拖地，断送玉容人上天。

花板润沾红杏雨，彩绳斜挂绿杨烟。

下来闲处从容立，疑是蟾宫谪降仙。

[登 高]

太快了，太快了，一种催逼扑过来，不留余地！

风阻挡不住

天空阻挡不住

猿啸和羽翼阻挡不住

哀伤阻挡不住

阻挡不住，天真的，落叶，正在萧萧

阻挡不住，忠诚的，江水，正在飞逝

阻挡不住，故乡恰如昨日

双鬓一片繁华

疾病的身体已不算什么

艰难的生计已不算什么

霜迹和秋天已不算什么

现在我独自登临这小岛，安享清贫

罢了，且把万里河山相赠，因为酒和时间统统失效。

附录：登高/杜甫（唐）

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客，百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

[旅夜书怀]

沙鸥抱紧巢穴，睡眠抱紧寂寞

看看这一生多么迅疾！我只是它的另一个影子从川 中顺流而下

今夜检点这虚无的名声，

才华和浪费……今夜检点着俯仰诸侯的日子

以及腐朽和疾病

我依然关心全人类——

像旷野，无穷地，爆发星星，然后交给天空

像大江，无尽地，涌出明月，然后照耀婴儿

我从不抱怨，我把未尽使命托付给千秋万代

罢了罢了，这天地还是我的天地

从中原出门时就没有改变，那青春勃发的日子， 诗酒与抱负

在细草上摇晃

我揉了揉眼睛，踉踉跄跄的风啊

已爬上桅杆的顶点，正呼应着宇宙中某个意志鼓 动着风帆

附录：旅夜书怀/杜甫（唐）

细草微风岸，危樯独夜舟。

星垂平野阔，月涌大江流。

名岂文章著？官应老病休。

飘飘何所似？天地一沙鸥。

[樵 夫]

谁能将贫穷的日子进行到底！

我在山中砍柴，看那花朵春秋转换，把枝干供养给城市

是的，要在枯萎中进入真理……

一担干柴是全家一天的生计，不多亦不少

涧石，流水，刀斧，和弯曲的脊背，这敏锐的心啊

交给古渡头……

一切都在起起灭灭，最后有什么可操心的？

夕阳收拢光辉，我们且顺从大道的安排，在磨刀石上领会万古悲怀

附录：樵夫/萧德藻（宋）

一担干柴古渡头，盘缠一日颇优游。

归来涧底磨刀斧，又作全家明日谋。

[淮上与友人别]

日头已高，离亭已晚，再次见面谁知什么时候呢

我们岸边徘徊，杨花贴上发丝，你的鬓角更白了

而那笛声搅动青青柳烟，乱得一塌糊涂

中年就是一次又一次告别，你说时眼睛注视着茫茫江水

世事如山岳……走吧走吧，不过是君向潇湘我向秦

附录：淮上与友人别/郑谷（唐）

扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。

数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。