殃及池鱼

读史之时，发现一个有趣的现象：许多我们耳熟能详的历史典故，如果究其本源，就会发现，它们的起源，往往与我们现在的用法大相径庭。

比如“城门失火，殃及池鱼”这个成语，乍一看，很好理解：城门着火了，大家纷纷去池塘里打水救火，结果把池塘的水舀光了，水里的鱼全干死了；比喻遭受了无妄之灾。

可翻开汉朝人应劭写的《风俗通义》，里面明明白白地写道：“城门失火，祸及池中鱼。俗说：司门尉姓池，名鱼，城门火，救之，烧死，故云然耳。”闹了半天，池鱼不是池塘里的鱼，而是姓池名鱼的一个大活人，殃的是这么一个“池鱼”。

（选自《读者》2019年第18期）