[法] 勒克莱齐奥 诗 施雪莹 译 许钧 校

这首先是一条河

汹涌，绵延，绿中杂着内河水的黄

扬子江

非是它从南京穿流而过

而是南京城浮在江面上

宛若一叶系在山边的古筏

青绿的江水

分支、汇聚、交错，滋生出

长云如蛇，漫天湿润

遍笼在人类的所有造物之上

还有城里的每个居民

每一个男人、女人、孩子

都属于这条河流，

属于这一廊烟波。

别忘了距今一千四百年前

诗人李白的漫长漂泊

记得他来到南京城

于凤凰台拾级而上作一声道别

当时江面银光熠熠

一如今日

“凤凰台上凤凰游，

凤去台空江自流。

吴宫花草埋幽径，

晋代衣冠成古丘。”

流水之愁涌上诗人心头

亦渗入古老的城墙

直至向天际敞开的中央门楼

它坐拥玄武湖的沉泥之岸

还有大片伸向天空的荷花

秋天，紫金山灼灼如火

触动江边儿女的心

南京是扬子江的杰作

一如马图拉诞于亚穆纳河

孟菲斯是尼罗河的造物

而巴黎是塞纳河的女儿

江河是一条独特的文化之路。

与中山路的摩天大楼相对

琉璃塔倩影依稀

曾经的世界第八大奇迹

（异乡游人如是说）

越过城市上方的云雾

我听见鼓楼传来

宣告日暮的鼓声

正午，阳光下，在南秀村，

毕飞宇笔下的盲人推拿师

在店门口抽着烟

嘴边挂着一抹难以参透的微笑

更远处，有时我会擦肩错过

赛珍珠长裙上的绸缎窸窣

夏日，南大校园里

老妇人蹲在地上捡拾银杏的果实

气味奇特却极尽美味

一天却不能食过十颗……

矮木丛里的