APP下载

天津大爷叫你姐姐

2019-11-13刘耀东

中外文摘 2019年7期
关键词:结界京津讲究

□ 刘耀东

论起说话带劲,自然是没什么人敢跟“京油子”和“卫嘴子”一争高下的。至于京津两大高手之间谁更胜一筹,我们不敢评判,但在待人接物的称谓上,一声“姐姐”(结界),就道尽了京津两地的不同。

十几二十岁的小伙子叫小姑娘叫姐姐也就算了,可偏偏五六十岁的大爷也爱管人家小姑娘叫姐姐。

对于老天津卫们来说,其实叫的是“结界”,讨得却是生活。老天津卫是最早的一批工业城市,讲究的是跑码头讨生活,这对天津方言产生了很大的影响。“结界”的称谓来源与此也脱不了干系。

在没有广告、推广的年代,跑码头做生意,第一讲究的就是嘴甜。嘴甜了,把顾客哄高兴了,人才能买你的东西,而嘴甜的第一点就在于称呼人上。

走街串巷的小商贩遇到的最多的就是操持柴米油盐的女性顾客,对于女性顾客的称呼又有大讲究。要看对方结没结婚,比如“嫂子”、“大婶”、“大妈”、“大娘”之类表示已婚的称谓,使用的时候就要特别慎重。要是看走了眼对一位未出阁的姑娘叫“大嫂”,不仅东西不出去,估计还得吃一顿白眼。

所以,在对陌生女性婚姻状况不明的情况下,“姐姐”这个词就成了最保险的称谓,您出了阁是姐姐,没出阁的也是姐姐,怎么叫都不犯忌。称呼不犯忌,生意就好做,生意做得下去,才能讨得了生活。

猜你喜欢

结界京津讲究
吃火锅的这些讲究,你知道吗?
健康吃饭有讲究
轻轻闯入“结界” 高海拔骑行之旅
云端农场:打破知识“结界”案例学校:武汉市洪山中学
地方政府赶超行为对消除贫困的阻碍分析
地方政府赶超行为对消除贫困的阻碍分析
胭脂将
京津城际ATP光电隔离盒的国产化研究
冬季若上“火” 食“冷”有讲究
论京津风沙源治理工程对改善民生的作用