□ 陈荣生 编译

两位牧师在夏威夷度假时，决定穿休闲服，这样就不会被人认出来是神职人员了。他们买了夏威夷衬衫和凉鞋，又很快到了海滩。他们看到了一位穿着比基尼的漂亮金发女郎。

“早上好，神父们。”她边走边说。

这两个男人呆住了。她怎么会知道他们是神职人员呢?

后来，他们买了更狂野的装扮：冲浪短裤、扎染T恤和墨镜。

第二天，他们又到了海滩。

还是那位漂亮的金发女郎，此时她穿的是一件吊带比基尼，她从他们身边经过时很有礼貌地向他们点点头，然后说：“早上好，神父们。”

“请等等，小姐，”其中一位牧师说，“我们是牧师，而且为之自豪，但你究竟是怎样知道的呢?”

“你们不认识我了?我是女修道院的凯瑟琳修女啊。”