胡 英 编译

根西牛是一种奶牛，原产于英吉利海峡群岛的根西岛。婆罗门牛是在美国培育出的一种优良肉牛品种，原产于美国西南部。

假如根西牛和婆罗门牛的牛犊都失去了妈妈，一种牛的牛犊会活下来，另一种则不会。

随便请教一个农夫，他都会告诉你，失去妈妈的根西牛犊不会活下来。一头失去妈妈的小牛很快就会变得饥饿难耐，它会从牛群中找一个新妈妈。母牛会立即将这头陌生的小牛踢开。毕竟，这头小牛不是它生的，为什么要喂养它呢?根西牛犊只好放弃，躺下来，慢慢地饿死。

假如婆罗门牛犊失去了妈妈，同样的情形上演，小牛会被不肯给它喝奶的牛妈妈踢到一边。但婆罗门牛生来就有种坚持不懈的韧劲，遭到拒绝的小牛会不断回来，直到母牛因精疲力竭而默许成为它的新妈妈。正是这种坚持和执着，让婆罗门小牛得以存活下来。

坚持不懈并不容易。挨了当头一棒之后继续前进是很难的。经常有人说，拥有积极的态度很重要。但要记住，坚持不懈和积极的态度是两回事。

当事情变得棘手时，积极的态度往往会烟消云散。而另一方面，坚持不懈的态度则会预期障碍和挑战，让人迎难而上，百折不挠。

如果遭遇失败，坚持不懈的态度不会消失，而积极的态度则会荡然无存。只有积极性而没有坚持，就会像根西牛犊，在遇到困难的时候就完全崩溃了。

遇到挫折时，你像根西牛还是婆罗门牛?