薛春英

四川省攀枝花市第三高级中学校，四川攀枝花 617000

英语语篇中的显性衔接指的是指称、指代、省略、连接和词汇衔接。如If anyone told me three years ago that I would be spending most of my weekends camping,I would have laughed heartily.和 I was to learn a lot about camping since then,however.下文中then 和上文中three years ago 有指代和被指代关系。The friends who introduced me to camping thought it meant to be pioneers.和The trip they took me was a rough one.下文中they和上文中the friends 也有指代和被指代关系。

高中阅读理解中最常见的是词汇衔接。词汇衔接指的是词汇复现。词汇的复现指的是某一词以原词、同义词、近义词、上义词、下义词、概括词或其他形式重复出现在语篇中，语篇中的句子通过这种复现关系达到了相互衔接，意义统一完整。

原词复现指的是通过原词在语篇中的复现，我们能够直接抓住语篇中所要讲的中心意思。阅读中通过词汇复现来达到衔接与连贯，进而突出主题。

同义和近义词复现指具有同样意义或相近意义的不同词项之间的接应关系，不管这个词的意义是指人、物、过程或性质。如：近义词的复现能够帮助我们理解它们所谈论的，所指的是同一种事物，从而达到结构上的衔接和意义上的连贯。

上义词是指那些具有概括意义的词汇，这些词汇涵容着许多表示具体指向的下义词。我们可以利用这些下义词来回答就此类关系提出的阅读理解题。了解这种上下义关系，有助于我们理解句中的含义。

概括词是指那些词义宽泛具有总括意义的词汇，如：people，place，thing，之类的词语在语篇中都可以和具体的地名，物名，动物名等相互呼应使用。如The trip they took me on was a rough one.We slept in a tent,cooked over a fire,and walked a long distance to take the shower and use the bathroom.rough一词和下文中的三个并列动词短语有概括和被概括的关系。

语篇的隐性衔接指的是篇章逻辑语义延展关系即自然段的逻辑语义延展关系。复杂的逻辑语义关系归纳为三种：问题—解决（problem—solution）、假设—真实（hypothetical—real）和一般—个别（general—particular）。此外隐性衔接还指上下文语句的逻辑关系，如并列、举例、转折、递进、因果、条件、顺承等。老师在阅读课中要教学生寻找上下文的逻辑纽带，掌握表示过渡性连接的词汇。要教会学生阅读理解碰到不理解的单词或句子时要继续往下读，根据语篇的信息冗余度原理，这一部分的信息完全有可能在语片的另外地方以其他方式再次出现；或者根据上下文作合理的推测；或者没有读懂的部分只是起辅助作用的因素，即使没有读懂也不影响对整个语篇的理解。

如If anyone told me three years ago that I would be spending most of my weekends camping,I would have laughed heartily.和 I was to learn a lot about camping since then,however.上下文中有明显的转折关系，however 是逻辑联系词。

This time there was no tent.Instead,we had a pop-up camper with comfortable beds and an air conditioner.这是第一次露营和第二次露营的对比。上下文有对比关系。instead 是逻辑关系词。

After the trip,my family became quite interested in camping.We have done a lot of it since.这部分按照时间先后顺序成文。是一种顺承关系。after the trip 是明显的显示了时间先后关系。became interested 和have done a lot of it 这两个动作同样也有顺承关系和时间的先后关系。

I must say that I have certainly come to enjoy camping.It must be sooner or later,everyone finds his or her way back to nature.I recommend that you find your way in style.尾段的首句和文章首句相呼应 If anyone told me three years ago that I would be spending most of my weekends camping,I would have laughed heartily.开头的一般过去时和结尾的一般现在时把过去对camping 的讨厌和现在对camping 的喜欢进行了鲜明的对比。It must be sooner or later,everyone finds his or her way back to nature.此句是对将来的预测。一般过去时、一般现在时和对将来的预测巧妙的构成了整个语篇的倒叙。