冯志伟 周建

摘  要：功能生成描述理论不但是布拉格学派在信息时代的继续和发展，而且是少有的将理论和实践完美地结合起来的语言学理论。通过着重介绍布拉格依存树库（PDT）和捷克语动词配价词表（Vallex），来探讨功能生成描述理论在自然语言处理中的应用价值。布拉格依存树库采用三级标注体系，由词汇层、形态层、句法层和语义层四个层级构成。捷克语动词配价词表内容丰富，信息量大，便于使用。布拉格依存树库和捷克语动词配价词表有助于验证功能生成描述的理论主张，对自然语言处理也是大有用处的。

关键词：功能生成描述;布拉格树库;动词配价词表

“功能生成描述”（Functional Generative Description，简称FGD）理论是由捷克语言学家斯加尔（Petr Sgall）等人创立的一种形式化的语言理论，它是布拉格功能主义语言观在信息时代的反映。这种理论的目标，是从功能主义和语言生成的角度出发，使用形式化的方法来描述语言，具有强烈的方法论色彩，因此叫做“功能生成描述”。

这一理论的代表作是捷克布拉格查理士大学的斯加尔、哈吉科娃（Hajicová）和帕内沃娃（Jarmila Panevová）合著的The Meaning of the Sentence in Its Semantic and Pragmatic Aspects（《句子意义的语义及语用研究》，1986）以及斯加尔和哈吉科娃共同撰写的论文Dependency Syntax in Functional Generative Descriptions（《功能生成描述中的依存句法》，2003）。限于篇幅，本文仅介绍了功能生成描述理论的部分内容，建议感兴趣的读者阅读原文。

一、功能生成描述理论

功能生成描述理论是一种分层次、基于依存原则的语言学理论，同时也是一种源于自然语言处理（Natural Language Processing，简称NLP）实践的语言学理论。……