“尪”字词义演变探微
2019-11-07张为
张 为
(闽南师范大学 文学院,福建 漳州 363000)
一、引 言
二、典籍中“尪”字的常见意义
1.指胸、胫、背等处骨骼的弯曲症,亦指有这种残疾的人,如:
(1)“瘣木,苻娄。”晋郭璞注:谓木病,尫伛瘿肿无枝条。(1)本例所指虽为树木,但其中“尫”字的意义显然是从“人体骨骼弯曲残疾”义引申而来。(《尔雅注疏》)
(2)“苦水多尫与伛人。”高诱注:尫,突胸仰向疾也。(《吕氏春秋·尽数》)
(3)太平之时,无瘖、□、跛、眇、尪蹇、侏儒、折短。(《韩诗外传·卷三》)
(4)邪炽髓竭,变而为尫。(《补尫其废药痼议》)
2.指孱弱、瘦弱,如:
(5)(允涛)并少尫病,形甚短小,而聪敏过人。(《晋书·山涛传》)
(6)或矬陋尫弱,或且黑且丑。(《抱朴子·塞难》)
(7)斯乃勇废为尫,众散为弱,逗挠离析,兆乎战阵之前。(《旧唐书·陆贽传》)
(8)辅国鞾而走,与力士对执辔还西内,居甘露殿,侍卫才数十,皆尫老。(《新唐书·宦者传下·李辅国》)
3.步态不正,引申指行为邪恶,如:
(9)“九四,匪其尫,无咎。”虞翻曰:“匪,非也。其位尫。足尫,体行不正……(《周易集解·卷四》)
(10)“傒尫之撲,终不可治也。”范望注:“恶至祸应,故不治疗也。(《太玄·傒》)
(11)“上九,傒尫尫,天撲之颡。”范望注:“行不正称尫。(《太玄·傒》)
(12)遇着这些尫尬,一时半刻也难打捱。(《亡国恨》第七曲)
现代汉语中几乎不再使用“尪”字。但“尪”字表示“人体骨骼弯曲病变”的意义在中医学术语中还得以保留。现代中医仍然把“关节、肢体弯曲变形、身体赢弱不能自由行动而渐成的疾病”称为“尪痹”。这其中也包括类风湿性关节炎以及现代医学中其他一些有关节疼痛、变形的疾病,如强直性脊柱炎、大骨节病、结核性关节炎等。[3]因此用于治疗此类相关疾病的中成药也继续沿用“尪痹”这一古称,如“尪痹胶囊”“尪痹颗粒”“尪痹片”等。
