基金项目：渭南师范学院2017年校级教改项目（JG201728）。

摘  要：凯特·肖邦的短篇小说《一小时的故事》篇幅虽然短小但其寓意却是深远，在凯特·肖邦细腻真实的叙述中，女主人公玛拉德夫人在听闻丈夫的意外死讯后，其内心所经历的痛苦到觉醒的过程真实而震撼跃然纸上。小说主题厚重，写作手法多样，表现形式新颖，是一篇不可多得的精彩短篇小说。本文拟从小说这些方面对其进行简要分析。

关键词：女权;反讽;自由;禁锢

作者简介：高岚，女，汉族，1979年生，硕士，讲师，渭南师范学院外国语学院教师，研究方向：日语语言文学。

[中图分类号]：I106  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2019）-26--01

凯特·肖邦（1851-1904）是美国著名女作家。她被誉为“美国女权主义文学创作的先驱之一”。在十九世纪末，肖邦试图直白地描写女性在与男性、儿童的关系及她们本身性欲中的感受和情绪。而这在当时的社会中被认为是冒犯了上流社会的读者。然而半个多世纪后，女权主义评论家却被大力提倡并深受读者喜爱。

《一小时的故事》讲述了一个简单却令人过目难忘的故事：由于玛拉德太太有心脏病，每个人基本上都会小心翼翼地地对待她。当她的姐姐和朋友发现玛拉德先生在一次事故中丧生时，他们花了很长时间婉转地告诉玛拉德夫人她的丈夫已经死了。听到这个消息，马尔拉德太太放声大哭了出来，然后走进自己房间并锁上了门。在她内心里，她似乎被一些想法吓到了，最后她逐渐意识到丈夫的死其实意味着她今后自由了，她第一次感到自由。她开始变得期待未来的日子而不再是害怕。当玛拉德夫人内心经历这种顿悟的转变时，玛拉德先生却突然开门进来了，玛拉德太太见到这一幕时竟倒地猝死。

小说虽然短小但其寓意却是深远，在凯特·肖邦细腻真实的叙述中，女主人公玛拉德夫人在听闻丈夫的意外死讯后，其内心所经历的痛苦到觉醒的过程真实而震撼地跃然纸上。小说探讨的核心主题便是女权问题。小说开篇，读者即被告知玛拉德夫人有心脏病，在听闻丈夫意外去世的消息后，她伤心痛哭，独自坐在房间里，内心经历着巨变。起初，自由对玛拉德夫人来说是一件可怕的事情，在她平日的生活里，她在很多方面都受到限制：她的婚姻，她的心脏病，甚至她自己的家庭。但另一方面，作为一个上层阶级的已婚女士，玛拉德夫人又有相当大的自由。金钱和地位所保证的自由。玛拉德太太知道丈夫去世的同时也意味着自由即将来临，她很害怕。然而，一旦它到来，她又会感到无比的喜悦。在此，作者巧妙地使用了反讽来表现自由与禁锢两个意象。虽然此时玛拉德夫人被限制在一个房间里的时候，她在精神和情感上却经历了某种自由。随后，当她喜悦地走出房间准备去迎接新生活，享受自主的人生时她刚刚才开始理解的自由就被剥夺了。

在小说中，凯特·肖邦运用了豐富的文学手段来表达主题。其中之一便是象征手法的运用。比如，心（心脏）在文中多次出现。在西方艺术和文化中，心经常被用来象征爱。如果从其象征意义上讲，玛拉德夫人有“心脏病”这一事实应该从更宽广的角度去解读，而不应该仅仅认为这只是她的健康方面的缺陷。否则作者就没有必要在开篇就告诉读者玛拉德夫人有心脏病，而在小说结尾让玛拉德夫人看到丈夫回到家时因为喜悦而猝死。在玛拉德夫人可能患的所有潜在疾病中，凯特·肖邦偏偏让她心脏有问题。结合十九世纪晚期，心脏病在英语中被描述为“heart trouble”，更是让人不得不认为心（心脏）在小说中的象征意义。当然，用heart trouble来描述她的生活状况是一种礼貌的方式，但它也暗示了玛拉德夫人无法全心投入到婚姻中。即使玛拉德夫人没有生病，她仍然会有情感上的“心脏病”。除了象征手法，作者也结合了意象和寓言等文学手法，使得这篇短小的小说读来意味深长。

最后说一下小说的叙述视角。凯特·肖邦在《一小时的故事》中，使用了无所不知的第三人称叙述。这种叙述视角使得肖邦能够讲述一个完整的故事，而不仅仅局限于主人公的观点。比如在故事的开场，作为读者的我们已经知道玛拉德夫人不知道的事情，而且故事结束在玛拉德夫人死后。如果用玛拉德夫人的第一人称视角讲述这个故事，读者就会对她脆弱的心有一个完全不同的解释，故事的结局也会很不一样。使用第三人称全知全能的叙述使玛拉德夫人更加容易获得读者的同情和理解。比如，小说中描述玛拉德夫人在面对逐渐在心中形成的自由感时因害怕而退缩时写道“有什么东西向她走来，她害怕地等待着。是什么？她不知道;但是她感觉到了，从天空中爬出来，透过充满空气的声音、气味和颜色，向她靠近。”这让读者觉得她有这种感觉并不是她的错，是这些想法向她袭来，而她无力抵抗。这些想法使玛拉德夫人得出了一个难以启齿的结论：她对于丈夫的死很高兴，并由此得到了自由。如果凯特·肖邦用第一人称叙述这些内心的转变，读者可能会认为马尔拉德夫人自私，或者不爱自己的丈夫。而使用第三人称叙述，就可以借助叙述者让读者自己思考，在人性真理的觉醒中，马尔拉德夫人似乎是无助的。

凯特·肖邦的短篇小说《一小时的故事》被认为是作者短篇小说的代表作，也是一篇举世公认的杰作，至今仍被读者津津乐道和喜爱。影响着一代又一代的读者，尤其是女性读者，小说文笔细腻，读来令人思绪万千，的确是一篇不可多得的优秀短篇小说。

参考文献：

[1]凯特·肖邦，罗娜.《凯特·肖邦作品集》[M].北京：九州出版社，2017.

[2]周冠英，程绍驹.门里窗外 人生如戏——《一小时的故事》戏剧化特征赏析[J].时代文学月刊， 2009年11期.

[3]张锡伟 试评凯特·肖邦的《一个小时的故事》[J].长城;2010年02期.