摘  要：本文主要以英语小说《赴宴者》中的悲剧意味分析为重点进行阐述，结合当下英语小说《赴宴者》实际内容为依据，首先分析英语小说《赴宴者》中的悲剧意味，包括舍身按摩女的悲剧、以物质为主的拜金女悲剧、独立钻营女记者悲剧，其次从几个方面深入说明并探讨英语小说《赴宴者》中的悲剧产生的原因，进一步凸显英语小说《赴宴者》中的悲剧意味，旨意在为相关研究提供参考资料。

关键词：英语小说;《赴宴者》;悲剧意味

作者简介：蒋兴君（1976.9-），男，汉，湖南宁远人，本科，湖南现代物流职业技术学院副教授，研究方向：英语教学、翻译。

[中图分类号]：I106  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2019）-26-0-01

《赴宴者》来源于作家严歌苓的创作，每一段人生发展都展现着文化以及精神层面的韵味和内涵，这一个英语小说的内容基于悲剧女性形象，阐述小说中女性的实际生存情况，挖掘悲剧女性形象的产生原因，给人们提供生活的百态思考依据。英语小说《赴宴者》中故事内容的分析具有较强的艺术性和实践性，针对其中悲剧意味的研究，以下为笔者给予的相关分析与建议。

1.英语小说《赴宴者》中的悲剧意味

1.1舍身按摩女的悲剧。按摩女这一个职业具备不需要经历教育便能够安身立命的特征，工作并没有高低贵贱的区分，然而《赴宴者》中塑造的按摩女存在卑微的悲剧命运，也就是文本中的Old Ten，其出生多子的一个农村家庭中，即便充当家中最小的孩子，然而缺少父母的关怀，以帮助长两岁以及长四岁的哥哥完成学业，父母要求她和姐姐輟学打工。而善良的姐姐对有夫之妇产生情感，将自己攒下的积蓄借给此男[1]人，给予男人提供昂贵的衣服和优质的生活，其妻子经常走进美容院中进行美容保养，在男人无钱还给姐姐时，姐姐想要毒死负心汉，却毒死了负心汉的儿子，之后被负心汉妻子算计，仅仅怀有三个月身孕的姐姐被执行死刑，践踏了按摩女的自尊与生命。

1.2以物质为主的拜金女悲剧。小说中Ruby红玉作为文本中画家Old Chen的一个同居女友，艺术画家在观鸟的一次活动晚会上，在主办方将野生孔雀摆在自己面前时，其掀起桌子，主要是因为在“文革”期间妻离子散，曾经拥有三次婚姻，但是红玉想要成为陈太太，其年轻美貌，吸引陈大师的关注，两者各取所需引出红玉的悲剧性。换言之红玉将自己的美好青春使用在六十岁的男人和孩子身上，被当时的人们认为是年轻的虚伪，由此引起红玉的人生悲剧。

1.3独立女记者悲剧。《赴宴者》英语小说中的女记者Happy Gao为一个独立专行的人，表面上过着自由的生活，在她的思想中父亲最不完美，因为在主人公上大学期间，由于抽烟乱难朋友，甚至和其他学生进行示威抗议，最终被开出学籍[2]。其按照叛逆者的观念，对自己的父亲加以抱负，持有较大的野心以及目标，总是将自己视作男人，尝试报道独家专辑，创作耸动性质的新闻。在假记者出现在她目光中，将他视作猎物，两人之间逐步开始秘密生活。此外，文本中的女记者不能促使自己的伴侣对自己足够死心塌地，所以两人之间进行利益交换，时常将自己扮演成男人，张扬自身的个性，所以文本中的过激女性主义思想，显示着《赴宴者》英语小说的悲剧。

2.英语小说《赴宴者》中的悲剧产生的原因

2.1自身因素。严歌苓作家在成长过程中受到父母四和以及婚姻的影响，执着于人性内涵的分析，因此父母不完美的婚姻促使其惧怕矛盾，且失败的首次婚姻促使其无法摆脱给予婚姻的却步，作为失和家庭中的孩子、战地记者以及保姆，严歌苓情感出现阶段性的变化，其给予每一个层面上的女性都存在深入的感触。严歌苓作家坚守平等对待生命的理念，特别是当时以男性为主体地位社会中现有的卑微女性，觉得妻子要受到丈夫的包容与维护，不然幸福的婚姻便会不复存在。

2.2家庭因素。作家严歌苓的妈妈是一位演员，妈妈是一位作家，爷爷是一位博士，然而自己的童年呈现灰色，在九岁时受到“文革”的影响，自小接触父母的频繁争吵，母亲片面的给家庭付出，长时间不会得到肯定，父亲涉及的绯闻事件伤害着母亲和孩子。严歌苓的童年时期存在较大的创伤，在一定程度上给其思想留下阴影，凸显女性生活的悲哀与无奈，在人生百态涂上布设悲剧底色[3]。

2.3社会因素。社会风云的持续性变化，广泛的作用在作家身上，女性在当时社会下的生存情况，在严歌苓的作品中生动体现出来。在其九岁时，遭受十年浩劫，社会中所有的事物都和政治紧密相连，包括朋友的背叛、游街示众的经历，女性特质被扭曲，且面对母性情怀的冲击，女性自身生存情况面临困境，践踏女性精神，直接导致女性生存悲剧的出现。换言之严歌苓受到社会环境的冲击，以至于在她的头脑深处存有诸多的创伤回忆，并且女性也充当社会的悲剧承受者。

3.结束语

综上所述，英语小说《赴宴者》中的悲剧意味分析具有较强的现实意义和价值，严歌苓小说作者的人生经历以及成长背景影响到其自身对悲剧社会的认可与理解，觉得人类社会的创伤需要被全面的恢复，升华人类生命的情感。

参考文献：

[1]董娜. 她向英语世界这样介绍中国——分析严歌苓小说《赴宴者》的叙事伦理[J]. 华文文学， 2017（3）.

[2]陈佳元， 柳甲荣. 雅俗共赏的“赴宴者”——严歌苓的小说《赴宴者》中的人物语言分析[J]. 海外英语（上）， 2017（4）.

[3]陈延楠. 从互文性探究译者对互文指涉的翻译——以《赴宴者》的翻译个案为例[J]. 海外英语， 2019， 390（02）：30-31.