APP下载

台湾政坛流行“无厘头周星驰”

2019-10-28薛洋

畅谈 2019年18期
关键词:星爷唐伯虎周星驰

薛洋

高雄市长韩国瑜日前在全代会上,被国民党正式提名为2020“大选”候选人,他也向海外华侨高喊,“射出一支穿云箭”,号召蓝军团结对抗民进党。“穿云箭”,源于周星驰电影《功夫》“一支穿云箭,千军万马来相见”的台词,一时间成为岛内政坛的热门词汇。

无独有偶,前“立法机构”负责人王金平近日也效仿周星驰电影《唐伯虎点秋香》中的情节,在脸书上出上联,让粉丝对下联,来一回“对对子攻防战”。

不得不说,周星驰电影在台湾地区仍有很强的影响力。岛内网友调侃说,流行文化在台湾地区实现“入户、入脑、入心”,只有周星驰做得到!

老片也疯狂

“哎!怎么又是周星驰的片子?”打开电视机,身在台北的记者经常发出这样的感慨。以最近一周为例,我已看了两次《唐伯虎点秋香》、两次《国产凌凌漆》、两次《武状元苏乞儿》……

在两岸以及香港电影明星中,周星驰应该算是最受欢迎的演员,没有之一。有岛内大数据机构统计重播率最高的影片十强,星爷的片子有四部,包括《唐伯虎点秋香》《九品芝麻官》《武状元苏乞儿》《逃学威龙2》,从上榜数量来看,完胜周润发、刘德华、成龙、李连杰等对手。

这其中,又以《唐伯虎点秋香》最火,四年间在岛内电视台累计重播234次。有台媒撰文分析这种现象,并用片中的台词“疯癫”来形容观众对《唐伯虎点秋香》的追捧程度。有网友调侃说:“在台湾,8岁至80岁的观众,都认识周星驰。”

针对老片重播问题太过严重,台当局“通讯传播委员会”(NCC)曾扬言,未来电影台的评鉴将排除播出5年的旧片,若新片播放数量不足,恐面临撤照处分。即便如此,星爷的片子在电视上仍大行其道。

“台湾电视台喜欢重播周星驰的作品,自然有他们的考量。”台湾知名时事评论员刘宗夏在接受记者采访时表示,电视台通过收视率分析,若发现星爷有号召力,那就宁愿播他的老片,而不播收视率低的新片。

无厘头风行

周星驰电影在岛内不停地重播,“星爷语录”也成功实现“入户、入脑、入心”。像是《九品芝麻官》中“尚书大人还真机灵,风往哪吹你就往哪倒,真是佩服佩服”及“用明朝的剑斩清朝的官”,以及《唐伯虎点秋香》中的“小强你不能死啊”等金句,大家都是耳熟能详。

更让人叹为观止的是,因为片中的一句话,在岛内衍生出一种网络文化。《九品芝麻官》中的状师方唐镜称:“我是跟乡民进来看热闹的!”台湾网民也纷纷以“乡民”自嘲或嘲弄他人,其中含有“爱凑热闹、跟着群众起哄,不懂得判断是非”的意味。岛内社交网站甚至还发行“乡民认同卡”,可在多个特约商店使用。

刘宗夏认为,周星驰的影片诙谐、幽默,符合台湾观众钟爱无厘头的口味。虽说是港片,但经过台湾配音演员的重新演绎(早期港片大部分由台湾配音公司配音),在台词方面也很接地气。所以说,“星爷语录”能在台湾流行开来也就不稀奇了。

政坛“借箭”

不仅普通老百姓狂迷星爷,就连政治人物也常把“星爷语录”挂嘴边。除了韩国瑜“穿云箭”成为岛内热词,之前在民进党初选阶段,台当局行政机构前负责人赖清德夸赞韩国瑜“百年难得一见的政治奇才”。作为武侠迷的赖应该也是周星驰的粉丝,因为那句话就是变形自《功夫》里“百年一见的练武奇才”台词。

对于日益火热的“大选”,就有台媒发表评论称,看着《功夫》里的人物说着:“我不怕,就算杀了一个我,还有千千万万的我”“能力愈大、责任就愈大,你避不了的”……2020台湾政坛版的“功夫”早已热闹开演了。

此外,年近八旬的王金平近日在脸书上发起话题,“乡亲们有看过《唐伯虎点秋香》吗?是否记得其中一幕,唐伯虎跟七省文状元兼参谋将军‘对穿肠一来一往的对句?”他出的上联是“齐心共荣逆增上缘”,居然获得数百名粉丝响应,纷纷回帖给出下联。

对于政治人物常借用星爷电影的台词或情节与外界互动,刘宗夏认为,他们用大家都熟悉的语言,可以拉近和选民的心理距离。像是类似“穿云箭”的词汇还能成功创造话题,引发选民讨论,这对提升政治人物的网络声量有帮助。

“星爷热”折射了什么?

记得在2000年前后,大陆有一波“星爷热”,不仅电视台频频重播周星驰电影,相关分析文章也是层出不穷。近20年过去了,“星爷热”在大陆早已褪去,然而在海峡另一端,打开电视,这个台放《唐伯虎点秋香》,那个台放《赌神》,另一台放《警察故事》,常令人产生错觉,像是回到1999年。

岛内电视台为何爱播周星驰、周润发、成龙的电影,很大程度上是出于成本考量,购买优质新片所花的钱,肯定要比重播老片多得多。台湾面积不大人口不多,却拥有数百个电视频道,然而蛋糕就那么大,大多数电视台只能勉強生存,哪有充裕资金去购买好片?

一定程度上讲,台湾的“星爷热”是被动的。试想,如果荧屏上新片、好片应接不暇,电影明星“长江后浪推前浪”,周星驰的热度不会如此持久。

这只是一个缩影,事实上台湾众多电视频道都面临节目老化、质量不高、广告过多等问题。电视是文化软实力的象征,刘宗夏认为,岛内电视的衰败,一方面是资金问题,另一方面是文化上的“去中国化”,让台湾失去创作的活水。

有台湾朋友感叹,看着周星驰的老电影,走着数十年不变的街道,这是否暴露了台湾发展的停滞,不能不让台湾人警惕。(资料来源:《海峡导报》)

猜你喜欢

星爷唐伯虎周星驰
星爷
周星驰愧对贤内助,一句情话求偿7000万
唐伯虎戏商人
唐伯虎赞画
唐伯虎送画
莫文蔚:没有星爷的电影我也不会有今天
将不可能变为可能
周星驰的较真
没有谁是躺着成为谁的