APP下载

季羡林:此生挚爱彭德华

2019-10-23杨兴文

百姓生活 2019年10期
关键词:德华季羡林北京大学

杨兴文

“她是一个极为难得的孝顺媳妇,贤妻良母。”在评价同甘共苦65年的妻子彭德华时,北京大学终身教授季羨林异常中肯地称赞,“她对待任何人都是忠厚诚恳,从来没有说过半句闲话……”

与好姑娘缔结姻缘

季羡林是山东省清平县人,父亲季嗣廉,母亲赵氏,都是普通劳动者,家庭比较困难。兄弟11人,由于经济拮据,只得送走5个孩子给别人,最终下落不明,剩余的6个孩子,5个是姑娘,季羡林是唯一的男孩。家庭传宗接代的重大任务,只能寄托在季羡林的身上,在叔叔季嗣诚的安排下,他18岁便与22岁的彭德华结婚,接受传宗接代的重任。

彭德华很早就辍学,只有小学文化。季羡林喜欢看小说,内心充满浪漫的情怀,听说要结婚他忐忑不安,顾虑彭德华文化较低,彼此之间缺乏共同语言。

与此同时,季羡林的心中非常清楚,他从小离开父母,长期在叔叔家生活,结婚是长辈的命令,自己无力反对他们的包办婚姻,只得默默无言地接受安排。新婚之夜,季羡林看着彭德华问:“你喜欢看小说吗?”

彭德华的回答,让季羡林感到失望:“我从来没有看过小说,不知道喜不喜欢。”

“你怎么不看小说?”听到季羡林的追问,彭德华不好意思地解释:“主要有两个原因,首先是我要干活,没有时间看书,其次是我学会的字,已经还给老师了。”

听了彭德华的讲述,季羡林幽默地感慨:“把字还给老师好,已经没有负担了,你可以在家中专心致志地做事。”

季羡林在高中开始学习德文,并对外国文学产生兴趣。结婚以后季羡林继续读书,19岁那年凭借优异成绩考取清华大学,在西洋文学系学习,专修方向是德文。从清华大学西洋文学系毕业,季羡林接受山东省立济南高中校长宋还吾邀请,回到母校担任国文教员。

他去深造她照顾家里

在参加工作的第二年,清华大学与德国签订交换研究生的协定,季羡林立即去报名应考,顺利被录取。当时,家中已经捉襟见肘,女儿季婉如、儿子季延宗年幼,导致他犹豫不决。经过认真思考,最终他决定出国留学,前往德国哥廷根大学深造,主修印度学,另外还学习多种文字,并兼任哥廷根大学汉学系讲师。

彭德华是典型的中国传统妇女,思想淳朴,勤劳肯干。在季羡林出国以后,彭德华既要耐心伺候年迈的公婆,又要精心照料年幼的子女,家里经济拮据,往往朝不保夕,她要摆摊做生意,想方设法赚钱解决全家人的吃饭问题。

第二次世界大战爆发,到处都在打仗,彭德华既忧愁家里粮食不够吃,又要带着公婆、孩子四处躲藏。但彭德华希望季羡林在德国安心学习,不让他担心家里,因此没有请人写信给他。

战争爆发后,哥廷根大学迅速变成与外界隔绝的孤岛。夜间,季羡林在床上辗转反侧,以至于患失眠症。白天,季羡林聚精会神地学习,只有把所有精力都用在学习上,才能让他暂时缓解对家人的思念和担忧。多年的努力学习,让他精通12种语言。

经过6年攻读,季羡林从哥廷根大学毕业,获得哲学博士学位。在战火纷纭的日子,季羡林担心家人的安全,尽管他万分焦虑却无法启程回国,只能继续用德文撰写论文,在学术刊物上发表。

战争结束,季羡林拒绝剑桥大学的邀请,匆匆忙忙回国。

离开家的时候,彭德华的额头光洁饱满,回到家里见到已经分别11年的妻子额头布满皱纹,他万分愧疚地叹息:“家庭贫寒、孩子年幼,这些年让你受苦了。”

“在德国期间,我望眼欲穿地期待着你的来信。”季羡林看着妻子感慨万分,“对我来说,家书抵亿金,只是没有收到家中的只言片语。”

彭德华解释:“我没有给你来信,是希望你不要担心家里。”

“我怎么能够不担心?”季羡林忧心如焚地追问。彭德华勇气十足地说:“只要有我在家中,你就什么都不用担心。”

彭德华朴素的回答,让季羡林的内心被深深地触动了,原来沉默寡言的妻子,才是家里真正的顶梁柱。那一刻,季羡林对彭德华的看法发生了天翻地覆的变化,认为她是值得自己尊重的女人。

一生只对妻子钟情

原野金黄的秋季,在陈寅恪的推荐下,季羡林到北京大学执教,创建东方语言文学系。季羡林精通12种语言,仅仅担任7天副教授,他就被直接提升为教授、东方语言文学系主任。

到北京大学工作后,季羡林没有忘记家中的妻子,他将彭德华接到学校,在美丽的未名湖畔团聚,过着幸福平静的生活。季羡林着重研究佛教史和中印文化关系史,发表了系列富有学术创见的论文。

“文化大革命”开始,季羡林成为被批斗的对象,寒风刺骨的夜里,他和妻子刚刚睡觉,前来抄家的几十个人,气势汹汹地破门而入,将他精心收藏的很多古玩字画毁掉,把床铺上的热水袋刺破,弄得床上到处是水。

抄家的人群散去后,看着破烂的热水袋,季羡林格外气愤,妻子立刻进行安慰:“只要人没有受伤,东西损坏了不要紧,我把被褥全部换掉,再为你拿来新的热水袋。”

季羡林有强烈的预感,抄家只是序幕,人家还会来纠缠他,只能赶快叮嘱妻子:“如果我倒下了,家里的老人和孩子,就要依靠你撑着,你要努力挺住。”

和他的预想分毫不差。第二天清早,造反派就把季羡林拉出去批斗。季羡林回到家里,彭德华默默地为他清洗伤口,细心地为他涂抹药膏……

面对无休止的批斗,彭德华没有丝毫顾忌,她告诉季羡林:“在黑暗的社会里,活着比死去还要痛苦。作为你的妻子,我愿意替你受苦,耐心照顾老人和孩子,让你解脱困苦。”

彭德华没有读过浪漫的爱情小说,也从来不跟季羡林谈情说爱,她对爱情的理解竟然无比深刻。听见彭德华的回答,季羡林顿时潸然泪下,作出承诺:“你放心,不管在黑暗的日子里多么受苦,我都要和你熬下去,不能把苦丢给你承受。”

“文化大革命”结束后,季羡林回到北京大学,继续担任东语系教授,专心致志地从事翻译及科研工作。彭德华每天无微不至地关心他,给他做最喜欢吃的饭菜,不需要他做任何家务事。宽松的家庭环境,让他得到很好的恢复。

每天从早到晚,彭德华认真做贤妻良母,不探究季羡林学术研究中的意义,默默支持他潜心做学问。在翻译和研究各国文化时,季羡林拥有的丰富语言文化,起到了很大的推动作用,在多个领域作出的重要贡献,让他成为北京大学终身教授、国际上著名的文学家、国学家、佛学家、教育家、历史学家、语言学家、社会活动家。

彭德华仅有小学文化,季羡林是大学教授,在文化方面他们没有共同语言,可以将闲聊的时间用于办事。把所有业余时间用来写作、研究,季羡林不仅著作等身,而且在学术界享有极高的声誉。闲聊比较浪费时间,尤其是有共同语言的伉俪,聊天会消耗很多宝贵的光阴。伴侣之间缺乏共同语言有好处,各自有充足的时间做事,从而在有限的岁月中,取得更多更好的成绩。(据《人民周刊》)

猜你喜欢

德华季羡林北京大学
拔杂草
我的书斋
听雨
北京大学首都发展新年论坛(2021)举行
就任北京大学校长之演说
季羡林的养生启迪
Le rôle de la lecture dans la formation desétudiants de langues vivantes
La solitude
咪咪(节选)
“留德华”的中国胃