胡晓慈

摘    要：随着城市化进程的不断加快，人口增多，城市空间日渐不足，这就需要对于城市进行规划设计。城市规划设计不仅仅是对城市空间的简单分配，而是从全局出发，融入城市管理理念，统筹考虑建筑设计。建筑设计既服从城市规划设计，又通过实践论证支撑规划。本文简述了两者的基本概念，分析了两者间的关系，并给出协调发展的建议。

关键词：城市规划设计;建筑设计;协调发展

1  城市规划设计、建筑设计的基本概念

1.1  城市规划设计基本概念

城市规划设计是以城市作为研究对象的规划设计工作，综合当地历史、经济、环境、交通等因素，对城市进行较具体的规划或总体设计，提出规划预期、发展方式、发展方向，是一门综合性学科。

1.2  建筑设计基本概念

建筑设计是对一定土地范围内的建筑物进行直接掌控，由委托方提出设计任务及目标要求，专业设计师根据建筑物功能要求，从实用性、表现性入手，拟定建筑构造、空间组合、材料结合、施工及使用等多方面需求，用图纸、建筑模型、文件或者其他方式确切表达出来，并能够预知、解决建设中出现的问题，使得整个建筑在投资预算之内按期交付，让建筑物能够充分满足使用者及社会要求。建筑设计通常为了寻求最佳设计方案，还需对多方案对比推敲。

2  城市规划设计、建筑设计的联系

2.1  城市规划设计指导并制约建筑设计

城市规划设计是从全局出发、宏观考虑城市未来发展，合理布局及管理各项资源、安排城市工程建设的综合部署，在不断的规划和调整中，研究城市未来的发展问题以及解决途径，是城市建设的基础，其战略高度决定了城市规划设计对城市发展建设各方面的指导和规范作用。……