论新闻采访中的语言顺应现象
2019-10-21高英
记者观察·下旬刊 2019年1期
高英
摘要:记者在进行新闻采访工作时,需要预先了解被采访对象,熟悉采访流程,使用得体合适的语言从被采访对象处获取新闻信息,精彩的新闻采访不能缺少语言艺术的支持,在采访过程中经常会出现一种语言顺应现象,如果能够合理运用这种现象,可以使采访过程更加顺畅,使采访双方都能够获得良好的体验。笔者结合新闻采访的实际工作情况,分析这种特定的语言现象。
关键词:新闻采访;语言顺应现象;心理;交际语境
记者每次采访会力求选择最恰当的采访对象与最适宜的采访时机,但无法保证每次采访都顺畅。记者和采访对象之间有时会出现正向互动,例如在互动中气氛融洽、尽兴高效;有时会出现负向互动,可能会出现东拉西扯、漫无边际、话不投机、气氛紧张等情况,甚至出现尴尬、冷场的局面。
语言顺应依赖交际语境。交际语境包含的语境因素丰富多样,语言使用者(交谈方以及与谈话内容有关的其他人)、物理世界(时间和空间指示关系以及交际者的外表形象、生理特征、身體姿势、手势等)、社交世界(社交场合、社会环境、社会和文化规约等)、心理世界(交际者的性格、情感、信念、意图等认知和情感因素)等。语言使用者在交际语境中处于中心地位,其他语境因素靠语言使用者的认知激活,会话双方在使用语言的过程中积极调整语言形式、语言策略以顺应交际目的、顺应文化差异、顺应交际对象的心理世界、社交世界和物理世界等。……
登录APP查看全文
