唐箭

摘要：建筑作为最终城市景观的核心要素，直接对城市的整体形象和景观产生影响。文章概述了建筑设计和城市规划设计以及两者之间的关系，从多方面阐述了建筑设计在城市规划设计中的重要性。

关键词：建筑设计;城市规划;城市形象;场地设计

随着国际竞争机制和规则的逐步引入，城市间的协调竞争也成为城市发展的重要问题，使城市规划工作的性质和内容都发生了变化，城市规划显出了前所未有的重要性。在城市规划设计和建筑设计过程中，只有真正体现建筑设计的重要性，加强两者在实际工作中的沟通联系，才能取得城市规划设计和建筑设计的和谐统一，最终达到社会、经济等方面的良好效果。

一、城市规划设计与建筑设计的定义

（一）城市规划设计

城市规划设计是对一定时期内城市的经济和社会发展、土地利用、空间布局以及各项建设的综合部署，是对城市空间的分析与设计。即对人活动的区域空间和各区域空间关系的协调，是动态地解决和协调各类建筑之间的联系以及建筑群的整体形象，以生态的、可持续的观点延续城市的历史，展望城市的未来，是一种空间地域的规划，是属于宏观的，其研究对象是整个城市和城市所在的区域，其总任务是为各种活动（或土地利用）提供空间结构，这种规划也称“实体环境规划”[1]。

（二）建筑设计

建筑设计是城市规划在空间上的具体落实，是解决室内空间的使用、经济、美观的要求，同时在外部形体上，在一定时代特征风格的前提下，与周围环境、城市历史文脉及城市控制性规划相协调的结果。……