黎芳 刘鑫辉 喻垚珪 张瑞 彭黎

摘要：坪坦河流域横岭侗寨是典型的侗族传统聚落，其景观资源丰富，具有鲜明的民族特色，其保留了较为完整的侗族传统景观基因，包括鼓楼、风雨桥、凉亭、戏台等特色建筑，各种生动的建筑装饰、民族图案以及丰富的传统文化活动等。通过实地调研，分析提取相关景观基因，研究了横岭侗寨的村落景观现状，并尝试运用现代造园手法、景观材料、工艺对横岭村落的现存景观空间进行翻新与再现设计，力求打造出一个具有地方民族风情的侗族传统村落景观空间，为湘西地区传统村落景观的保护与再现设计开展探索性的实践研究。

关键词：传统村落景观;更新设计;景观基因;横岭侗寨

传统村落是指在历史时期形成的、保留有明显的历史文化特征且历史风貌相对完整的古村落形态，传统村落已成为我国“乡土文化的活化石”。随着社会发展与城市化迅速发展，各地传统村落景观正受到外来文化的冲击，出现许多外形怪异、风格混搭的建筑或村落样式，村落景观面临不同程度的损毁和破坏，许多极具代表性的景观符号、构件在城乡建设中迅速湮灭，因此，对传统村落景观的保护与再现已成为“美丽乡村”建设与“乡村振兴”战略中及其重要的一环，本文以湖南省通道县横岭侗寨为例，对其村落景观基因进行了识别与提取，并尝试将其应用于村落景观更新设计中，为解决地域景观个性缺失、形象趋同等问题提供思路与方法，进而为保护、合理开发乡土景观、传统村落景观资源提出探索性意见。……