孙甲 曹建平

摘要：当今弹幕视频网站的发展，使得弹幕语言在极短的时间内迅速传播，并且风靡网络。除了本来的弹幕视频网站，如bilibili之外，越来越多的主流视频网站都在自己的视频播放界面增添了弹幕功能。虽然弹幕已经逐渐走入主流文化视野，可是以B站为代表的弹幕视频网站的二次元亚文化仍旧属于小众文化。即便主流媒体推出了弹幕模式的评论板块，可依旧与原本的弹幕文化相去甚远，究其原因，除了视频内容各异、用户群体不同等因素外，弹幕独有的二次元语言早已形成了其独有的亚文化风格。加强对弹幕视频语言特征的认知，以语言符号为载体去了解二次元亚文化，有利于加强公众对于弹幕文化的认知。

关键词：弹幕;语言符号;亚文化

弹幕语言符号是在一定的指代和表述关系中产生的，这和它所指称的对象或意义密不可分，用户以弹幕语言符号为媒介进行信息传播，可这种传播互动必须建立在双方对符号的共同理解上。弹幕语言是一种独特的语言符号，大多数的弹幕语言只有在某一个弹幕视频的特定环境中才可以被传播和理解，参与讨论的用户往往为某一句话或者某一个词赋予了特殊的意义，而用这样“特殊”的语言符号进行交流就会直接生成弹幕语言符号的亚文化。

一、弹幕语言的传播特征

弹幕语言符号的传受双方具有双向性。人类社会的符号分为语言符号和非语言符号，弹幕语言符号以文字的形式进行信息传播，其本身就是语言符号的再现。……