《上海滩》拍摄结束，开播在即，主题曲有了，却一直没有合适的词，于是作曲顾嘉辉急忙求助于好友黄霑。黄霑当时正在外地，顾嘉辉只好在电话里给他哼唱了一遍曲子。平常1个多小时便能完成一首歌词填写的黄霑，这次感到棘手。优美的旋律在黄霑头脑里旋转，可是，当天黄霑没有写出只言片语。又经过一个白天的苦思冥想，才写出了歌词。“浪奔，浪流，万里滔滔江水永不休……”黄霑哼唱着，但心里仍不踏实。黄霑没有到过上海，更没有看过黄浦江，歌词是否符合黄浦江的真实情景他心里没底。他急忙找来许多书仔细翻看，了解了新旧大上海的车水马龙，却没有一个地方介绍黄浦江的情景，黄浦江是否有浪的问题仍然无法释然。一想到浪奔浪流如果不符合真实的情景，这不是要闹笑话吗？

顾嘉辉打来电话催稿，黄霑只好硬着头皮将歌词的初稿交给了他，并且说明还有待于进一步完善修改。可令黄霑意想不到的是，顾嘉辉不久又来电话给他报喜，《上海滩》火得不得了，向他表示祝贺和感谢。

听到这个消息，黄霑也高兴不起来，匆匆忙忙赶到上海看黄浦江。站在黃埔江边，看到黄浦江真的没有风浪，黄霑的心里很失落。这时《上海滩》已经公开播出，想改变主题歌歌词已经不可能了。正当黄霑郁闷地顺着黄浦江漫步的时候，一艘艘轮船由远而近来到跟前。轮船驰过后，他看到一道道此起彼伏的浪花如巨龙出海，立刻开怀大笑起来：“黄浦江有浪！黄浦江有浪！”

高产词作家黄霑谨慎的写作态度让人佩服。

（摘自《做人与处世》）