APP下载

网络流行语的社会语用功能研究

2019-10-21王亚利

鸭绿江·下半月 2019年11期
关键词:网络流行语

摘要:在数字化的背景下,网络流行语的增长速度可谓是层出不穷。网络流行语也受到社会学者及广大媒体的关注。“确认过眼神”被广大网民使用在各种语境下来表达各自的立场。本文主要网络流行语产生的正面和负面意义來阐述了其社会语用功能,通过研究发现主要正面语用功能表现为:赞美鼓励他人,宣传和招聘广告;负面语用功能为:讽刺口吻表达对于一些事件自己的看法。

关键词:网络流行语;确认过眼神;社会语用功能

一、引言

在数字化的背景下,网络流行语的增长速度可谓是层出不穷。网络流行语也受到社会学者及广大媒体的关注。“确认过眼神”最早开始流行是开始于歌曲《醉赤壁》,随后网民就因使用“确认过眼神,你是广东人”言外之意是说广东人在过年的时候发红包面额小,因此对于红包面额的讨论,该流行语就得到了广大网民的共鸣并在2018年成为《咬文嚼字》公布的十大网络流行语之一,它作为一种语言文化现象体现出很多时代元素,社会元素,因此吸引了很多语言学者从不同角度对其进行分析研究。本文主要从该流行语产生地正面意义和负面意义两个层面来阐述了其产生的社会语用功能。

二、“确认过眼神”的起源和发展

“确认过眼神”是2018年《咬文嚼字》公布的十大网络流行语之一,它作为一种语言文化现象体现出很多时代元素,社会元素。首次实在林俊杰的《醉赤壁》中的歌词里“确认过眼神,我遇到对的人”中出现。后来在2018年,在微博上“确认过眼神,你是广东人”再次蹿红并同时附有一张一块钱红包的图片,很快这一举动就引起广大网友对于压岁钱面额大小的热论,从而将“确认过眼神”推上网络热门流行语。之后网友们经常用“确认过眼神,...”发表更新各种动态,甚至很多商家,相亲平台和社会安全系统借用这一流行语的热度,宣传广告例如:

(1)确认过眼神,你就是对的人。(相亲广告)

(2)确认过眼神,这就是要找的投资方式。( 金融界基金)

(3)确认过眼神,没有抓错人。(平安杭州)

2018年因警察杨小双在抓获偷电瓶的小贼之时,因一眼就确认为该偷电瓶小贼并即可将其抓获归案,该新闻受到广大媒体及民众的关注,在媒体报道中并将“确认过眼神,你是我要抓的人”写在报道中,使得该网络用语再次引起广大网友的关注。

三、“确认过眼神”的正面社会语用功能

(1)赞美和鼓励。2018年媒体对于甘肃的赞美正是网友在观看《交响丝路光影秀》视频时身临其境的感受到甘肃的美景时用“确认过眼神”来赞美表达对甘肃美景的向往。(2)鼓舞。网络流行语“确认过眼神”被广泛的使用在不同的语境,领域下,其功能更加多样化。它可用来鼓舞他人,并显得贴心。例如2018年新华网在高考前夕为鼓舞,支持广大考生们时,用“确认过眼神,你是那个既努力又幸运的人”,用此也表达了对于广大考生高考前的努力。

(2)招聘和宣传。新浪科技城在招聘编辑时写到:“确认过眼神你是对的人”(新浪科技,2018)在招聘者看到这样的宣传之后,一定会信心百倍,更加会重视这份招聘并积极准备,并起到了宣传力度大的效果。“确认过眼神 我遇见对的“证””(新闻教育,2018) 这样的宣传更容易让读者眼前一亮,相对更容易引起读者兴趣。虽然广告似乎是大家最不愿意理会的帖子,但是通过“确认过眼神”这样流行的更容易被广大网友接受的构式表达出来,却增添了一丝风趣。

四、“确认过眼神”的负面社会语用功能

网络流行语“确认过眼神”在被网友使用的过程中用来赞美,鼓舞人,物的同时,也用来表达一定的立场如:调侃,讽刺等。调侃在一定程度上可以产生幽默的效果。2018年百度百科上出现“确认过眼神,你是蚊子偏爱的人”,是因为某网友不论春夏秋冬都会受到文字的“偏爱”,结合当时的网络流行语“确认过眼神”来描述自己的“遭遇”幽默又礼貌的调侃了他人并且确保了友好的交际环境。网络流行语传播快,衍生快,并不断地融入不同的社会最新动态中,在增加风趣幽默的同时也可表达对于一些事件的讽刺从而委婉地表达了自身的立场和看法。2018年因受国际油价不断上涨的影响,中国国内油价大幅度上调,2018年共上调18次,用“确认过眼神,油价上调板上钉钉”讽刺油价频频上调,反映出国内油价的最新动态,同时也表达了自己对于这一现象的看法。

五、总结

语言是在不断变化的语境中发展的,而语言的存在离不开其社会语用功能。在不同的语言环境下发挥着积极的作用。网络流行语“确认过眼神”是歌曲中的歌词,正是在网民不断复制和改编下,而广为流传。在不同的语境下,结合网民们居住环境而发挥着不同的社会语用功能,可分为正面和负面语用功能。

参考文献:

[1]何自然,何雪林.模因论与社会语用[J].现代外语(季刊) 2003,(4):200-209.

[2]刘桂兰,李红梅.从模因论角度看“xx 门”现象[J].外语学 刊,2009,(2):70-73.

[3]崔蓬克.当代汉语流行语概念的再界定[J].当代修辞学, 2012,(2):27-31.

[4]吉益民.论构式“最M+H,没有之一”[J].汉语学习,2017(2).

作者简介:

王亚利(1983-),女,汉,陕西省渭南市,兰州理工大学技术工程学院外国语学院,讲师,硕士,英语语言学。

猜你喜欢

网络流行语
网络流行语对大学生价值观消极影响及对策
生态语言学视野下的网络流行语污染分析及治理举措
从目的论角度谈网络流行语的英译
网络流行语言的变迁及其特点
网络流行语融入高校思想政治教育工作研究
浅谈当前网络流行语的发展分析
网络流行语对大学思政教育的影响
概念整合对网络流行语的阐释力
从“使用与满足”看网络流行语的病毒式传播
网络流行语对大学生价值观的影响研究