严达鹏

著名文学家鲁迅曾说过这样一句话：“只摘出各人的有特色的谈话来，我想，就可以使别人从谈话里推见每个说话的人物。”这里所说的“各人的有特色的谈话”，指的就是具有个性化特征的语言。大家且看下面的片段——

【左读名家经典】

一

李逵看着宋江问戴宗道：“哥哥，这黑汉子是谁？”戴宗对宋江笑道：“押司， 你看这厮恁么粗鲁，全不识体面。”李逵便道：“我问大哥，怎的是粗鲁？”戴宗道：“兄弟，你便问这位官人是谁便好，你倒却说‘这汉子是谁，这不是粗鲁，却是什么？我且与你说知，这位仁兄，便是闲常你要去投奔他的义士哥哥。”李逵道： “莫不是山东及时雨黑宋江？”戴宗喝道：“咄！ 你这厮敢如此犯上，直言叫唤，全不识些高低……兀自不快下拜，等几时！”李逵道：“若真个是宋公明，我便下拜;若是闲人，我却拜甚鸟！哥哥不要赚我拜了，你却笑我。”宋江便道：“我正是山东黑宋江。”李逵拍手叫道：“我那爷！你何不早说些个，也教铁牛欢喜！”扑翻身躯便拜。

（节选自施耐庵《水浒传》）

二

谁知此时黛玉不在自己房中，却在宝玉房中大家解九连环顽呢。周瑞家的进来笑道：“林姑娘，姨太太着我送花儿与姑娘带来了。”宝玉听说，便先问：“什么花儿？拿来给我。”一面早伸手接过来了。开匣看时，原来是宫制堆纱新巧的假花儿。黛玉只就宝玉手中看了一看，便问道：“是单送我一人的，还是别的姑娘们都有呢？”周瑞家的道：“各位都有了，这两枝是姑娘的。”黛玉冷笑道：“我就知道，别人不挑剩下的也不给我。