张璟 刘欢

【摘要】英语写作是衡量一个人能力大小的重要指标，检测学生英语基础知识和语言综合运用能力的重要措施，在英语学习中占有重要地位。对此，本文结合自身教学经验，总结概括了当前英语写作中常见的问题与困难，充分挖掘有效资源，通过掌握写作方法，提高自身英语写作水平。

【关键词】英语  写作水平  方法

引言

随着时代的发展，英语写作变得越来越重要，英语写作一直是英语教学中的薄弱环节，英语写作是对学生英语基础知识，及语言运用能力的综合检测，也是评价教师教学质量的重要指标。但当前写作作为英语学习中极为重要的一部分，多数学生仍旧基础薄弱，重视程度远远不够，所犯语言错误低级明显，且语言表达受母语写作思维的影响很大，没有抓住英语写作简洁明了的特点。

一、目前学生写作常见问题与困境

1.語言错误严重。学生在英语写作中最常见的问题就是语言错误，主要包括语法错误、用词错误等。且绝大多数学生由于学生英语基础知识不牢固，语言基本功不扎实。例如，在如下句子中“Having not many time， you must finish the talk within one and a half hour”错误诸多。首先，学生往往忽视名词的可数性，从而在many 和 much 的用法上出现偏差;其次，分词的否定式用法，not应置于分词之前;最后，在句子中，hour前为 one and a half，所以hour应改用复数形式 hours。

2.受汉语影响较大。绝大多数学生在英语写作上会受汉语表达的影响，对英语表达习惯不了解、不熟悉，习惯性的依照汉语思维方式进行直译。例如最为常见的“Dry goods”翻译为“干货”。……