袁丽媛 夏艳

摘  要：玄镇健赴日留学期间正是日本的大正时代。那一时期，私小说在日本文坛达到巅峰。私小说排斥小说的虚构特点，以作家的个人经历为基础，直接在作品中表达作家的情感。玄镇健是赴日留学后回到韩国并在韩国近代文学形成初期活动的作家，他发表了一些具备日本私小说特征的自传体小说。本论文主要研究日本私小说对于玄镇健创作自传体小说的影响，同时玄镇健的自传体小说又与私小说具有不同之处，并以玄镇健的一部分自传体小说为研究对象，着重分析了玄镇健通过对于自己身边杂事小说化的方式进行了自传体小说的创作。

关键词：玄镇健;私小说;自传体小说。

[中图分类号]：I106  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2019）-23--01

一、日本私小说的影响

日本私小说是西欧自然主义文学思潮在进入日本的过程中形成的新的文学种类。日本自然主义形成在日俄战争前后，这场战争使日本的产业和经济极大地发展的同时也扩大了日本在世界上的影响力。日俄战争之后，日本文学界对当时苏联的近代文学和西欧文学的关注度增高，莫泊桑和龚古尔以及苏联近代文学极速流入日本。这样的时代背景给日本的自然主义文学起到了决定性的影响。日本的自然主义文学开始挣脱对西欧文学的盲目崇拜，开始创作以家族制度和自我意识的对立及矛盾为中心的内容。最终，自然主义文学运动衍生了独特的小说形式-私小说。……