戴玉萍

初中英语教材所使用的阅读材料题材丰富，有贴近生活的故事、名人轶事、风俗习惯等，有创意的英语教学设计需要教师对文本进行个性化的解读。教师作为文本解读的引领者，要引领学生感受材料中人物形象，品味语言，探寻意蕴，以第二作者的身份挖掘情感，走进文本，爱上英语阅读。

下面以译林牛津版教材九年级下册“Unit 2 Reading”第一课时为例展示叙述。

1. 阅读语篇，深入解读文本

本节课教师可以从文本的主题、内容、文体结构、语言特点和作者观点进行深入解读，层层理解，把握材料的主题，整理解读的内容，回答由what、why、how引出的问题，更好地进行课堂设计和展开教学。

解读主题和内容，即“what”。本课文本是教材提供的一篇人物传记，描写Neil Armstrong在个人的努力和团队合作下成为世界航天英雄的故事，学生通过媒体对Neil Armstrong有所了解，但对其成长过程却知之甚少，因此，教师利用学生的已有信息，展开一系列的教学活动，力求培养学生在快速阅读和学习人物传记后获得综合分析、处理信息的能力，熟悉简单的人物传记的撰写格式。

解读主题与作者，即“why”。作者通过叙述Neil Armstrong第一次进入太空遇险时的大胆决策、首次登月所遇的挑战，以及努力解决问题的经历，让学生明白：一个人要克服困难取得成功，不但要具备优秀的品质，还要有充分的准备，这是文章的主题。教师要激励学生向Neil Armstrong学习，树立远大理想，懂得要通过自我勤奋努力来实现自己的梦想。

解读文体与语言，即“how”。该文章按照时间顺序展开，明线讲述了Neil Armstrong热爱飞行到拿到驾照再到太空历险及首次登月成功的成长经历;暗线则揭示了Neil Armstrong成功的根本原因是优秀的品质和充分的准备。文章以时间为主线，从人物简介到其通向成功的历程，到最后点题，渗透框架意识，在陈述完首次上太空遇险时，作者用了转折的词语说明解决方法，登月成功发表成功的感慨。语篇清晰，理清学生的思维脉络和推断总结Neil Armstrong最后成功的主客观因素。

通过对以上三个方面的解读，教师清晰地把握整个语篇，结合学生的情况确定教学目標，然后在此基础上进行教学设计，把文本解读内容转化为课堂学生学习活动。

根据文本解读及学情，本课的教学目标确定如下：

学完本课后，学生能够：

（1）通过阅读，获取Neil Armstrong成长的基本信息，如时间、主要经历、感悟等;

（2）梳理、概括Neil Armstrong首次上太空和登月所遇困难及克服困难的解决方法，利用思维导图展现结构化知识;

（3）运用本课所学的语言描述Neil Armstrong首次上太空和登月所遇困难及克服困难的解决方法，并分析、推断克服困难赢得胜利的原因;

（4）分析、评价Neil Armstrong言行和观点，推断获得成功的两大原因（优秀的品质和充分的准备）。

2. 基于解读文本后的教学设计

教学设计要适应学生的需求，帮助达成教学目标。本课教学设计分三个阶段，即学习理解、应用实践和创新迁移。

2.1 学习理解设计

在这一设计中，教师根据文本主旨创设情境，激活学生已有信息，铺垫必要的背景知识和语言词汇，鼓励学生从语篇中获取新知，通过梳理、概括、整合信息来解决文本中引出的问题。

导入环节，教师以问题“What kind of people are great？”为切入点，引导和激发学生的阅读兴趣和动力，并通过猜一猜的小游戏，把之前学的一些伟人穿插其中，以旧引新，导入本课所学人物Neil Armstrong。之后，要求学生依着时间线索略读完成信息，关注文章结构，了解传记文体。教师播放Neil Armstrong首次上太空和登月的图片和视频，并提问：“How do you feel about the trip to the Moon？”预设学生答出：“Its exciting/successful/a great challenge because of their excellent behaviors.”视频给学生直观的视觉冲击，让学生感受到Neil Armstrong首次上太空和登月的艰险，同时点明了主旨，也为语言做了铺垫。教师通过提问，观察学生的课堂表现，了解学生对Neil Armstrong成长信息获取情况，确保达成第一目标。此外，教师引导学生通过阅读，利用思维导图梳理、概括、整合Neil Armstrong所遇困难的信息，建构结构化知识，促进学生思维能力和学习能力的发展，确保第二目标的达成。

2.2 应用实践设计

在此处设计中，教师主要在学生学习理解的基础上，引导学生围绕主题和新的知识结构展开描述、阐释、分析与判断。

本课例设计如下：

（1）描述与阐释

教师引导学生利用思维导图，用所学语言描述Neil Armstrong所遇困难及解决发法及登月情况，给学生一些关键词汇，组内合作描述，再全班分享。学生间相互交换信息，阐释消化所学语言。

（2）分析与判断

此处设计问题“What unexpected thing happened on their way back？”“How did they deal with the problem？”“To solve the problem successfully， what qualities do you think Neil Armstrong should have？”在学生基本掌握文本内容后，结合主旨和延伸意义设计的问题，要求学生加以分析与判断，旨在挖掘文本背后的意义、作者的意图和文章所要表达的思想，帮助学生从更深层次理解文本意义，实现阅读价值。从而达成第三个教学目标。

（3）创新迁移设计

创新迁移设计主要是教师针对语篇主题或作者的观点进行推理、评价与再创造，加深学生对文本的理解，促进学生多元思维，使学生能在新情势下创造性地解决新的问题。

本课例设计如下：

教师提问“Why could Neil Armstrong overcome the difficulty？”引导学生探讨克服困难的根本原因，让学生跳出文本，根据所学。经过推理，学生知道要克服这些困难，不仅要有优秀的个人品质，还要有充分的准备。

在掌握文章细节的基础上， 组织学生围绕“主人公的哪一方面的特质最吸引你？为什么？并以实例说明。”对这一话题进行讨论，引出对人物的客观评价， 加大理解的深度，并以此激励学生通过自己的奋斗实现自己的梦想。以问引思，以问促思，围绕文章内容和主题从不同的方面去延伸，去探究，从而开阔视野，拓展思维，取得进步。通过小组讨论及班级展示，达成第四教学目标。

3. 结束语

文本解读是一切教学活动的基础。教师只有深入地解读语篇文本，才能把握好教学内容，设计好自己的教学活动，有效地实施课堂教学。

（作者单位：江苏省海门市正余初级中学）