从句法语义角度漫谈“把”字句
2019-09-11赵艺珺
参花(下) 2019年8期
摘要:在汉语表达中,“把”字句是我们常用的句式之一,也是中国语言表达的最大特点之一。“把”字句也是现代汉语热门话题,对于汉语国际教育专业来讲,在教授外国留学生的时候,“把”字句是教授的重点与难点。本文将从句法和语义的角度分析“把”字句,在此基础上明晰“把”字句的语言效果,以期幫助相关学习者深入掌握“把”字句的内涵与意义。
关键词:“把”字句 句法角度 语义角度 语言效果
一、引言
“把”字句是现代汉语中最常见以及最常用的句子之一,也是对外汉语教学中的重点和难点。语言学界最早有关“把”字句句法分析研究是崔希亮先生在1995年提出的“A(主语)+把(B字宾语)+VP(谓语)”。这个句型就是“把”字句的典型结构。“把”字句的相关研究历来是语言学界的学术热点和难点,大多数的期刊以及学术论文都着重研究句法结构、内部深层语义关系、生成条件和原因以及在教学之中的应用。以往的研究更加注重成分分析。重分析而不重整合,使一些“把”字句在整体上缺少细化的分析。
二、从句法角度分析“把”字句
(一)“把”字句的语用标记
“把”字句是指谓语动词前头用介词“把”引出受事,对受事内容加以处置的一种固定句式。格赖斯的“合作原则”认为信息的传递必须充分和明确。最重要的信息是不可省略的,只有次要信息才可以省略。“把”字句的主语可以省略。例如,(我)把西红柿煮了。在这个句子中,施事主语“我”可以省略,也就是说,施事主语“我”并不是“把”字句中最重要和最必要的信息。……
登录APP查看全文
