APP下载

浅谈英语词义演变的原因与方式

2019-09-10王琳琳

青年文学家 2019年30期

摘  要:词汇作为语言系统的一个基本单位,并不是一成不变的,词语的意义在某个特定时期相对来说是比较稳定的,但就像物质世界的一切都处于永恒运动和变化之中一样,在经历千百年后也会发生一定程度上的乃至是重大的变化。

关键词:演变;词义的扩大;词义的缩小

作者简介:王琳琳(1993-),女,汉族,山东省东平县,硕士在读,哈尔滨师范大学,外国语言学及应用语言学。

[中图分类号]:H04  [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2019)-30--01

一、引言

语言并不是一成不变的,而是处于变化之中,根据语言的需要,在新的历史时期,人们在不断探究到新的东西,从而形成新的思想和观念,一个词常常被赋予一些新的含义或发生一些意义的变化,用这些大量的新词新义来描述这些新的事物,以顺利实现交际的目的。

二、词义演变的主要原因

客观世界运动发展变化的特性决定了语言系统变化,尤其是词义变化的必然性。语言系统与其他系统的交互过程中会受到某些因素的影响,也就是这些因素的结合,促进了语言系统意义的改变,特别是词汇的改变。总的来说,有两个主要因素,影响意义的变化。

1.社会原因。(1)社会发展和词汇意义的变化,词义不仅与客观世界在形成过程中的社会实践密切相关,而且随着社会的发展和人们的理解而发展。例如Manuscript:1597年,从拉丁语manuscriptus(=written by hand手写的)演化而来,现在指作者送到出版社的(手写的、打印的)原稿。专门术语和普通词汇之间经常交叉使用,也使词义发生了演变。……

登录APP查看全文