APP下载

空白之书

2019-09-10

散文诗世界 2019年6期
关键词:埃德恶毒诗坛

拉塞尔·埃德森(Russell Edson, 1935-2014),美国著名诗人,以寓言体散文诗体驰名于当今美国诗坛,他先后出版了《那發生的非常之事》《一个人所见之物》《蛤蜊剧院》《骑手的童年》《直觉的旅程及其他作品》《不切实际的人从不悲伤的原因》《受创的早餐》《饱受折磨的镜子》《看见杰克》《公鸡的妻子》等散文诗集。埃德森是20世纪后半期美国诗坛上风格最为独特的后现代诗人之一,以寓言式散文诗体驰名于当今美国诗坛。

她的丈夫说,书是空白的。

他的妻子说,在我走向现在这一刻的路上,对我发生的一件滑稽事情。为了找出所有的排印错误,我抖动书本,突然,所有词语和标点符号也都掉了出来。也许整整一本书都是排印错误?

丈夫说,那你用词语来干什么呢?

她说,我把它制成一个包裹,邮寄到一个虚构的地址。

他说,可是没有人住在那里呀。你不知道吗,几乎没有任何人住在虚构的地址。那里甚至几乎没有足够的现实来提供邮寄地址。

她说,那就是我把包裹邮寄到那里的原因。完全混淆的词语可以突然合并成谣言和恶毒的流言蜚语。

他说,可是这些空白的书页,不是也显出一种对谣言和恶毒的流言蜚语的危险的招惹吗?谁知道有人可能会在他的心不在焉中写什么呢?谁知道机会可能会以这样一种危险的招惹来干什么呢?

她说,也许我们将得把我们自己邮寄到某个虚构的地址。

他说,这是因为词语不断从我们的嘴里掉出来吗,那可以轻易开始说谣言和恶毒的流言蜚语的词语吗?

她说,在某种程度上,这是因为我们就像分离的影子,不断从我们自身中掉出来,颤抖着,仿佛我们可以从我们的生活中找出所有的排印错误。

喔,最终,如果这对现实没有危害,它实际上就给予现实一种应得的休息。

猜你喜欢

埃德恶毒诗坛
刘良玉
紧急叫停夺孙大战,“恶毒”儿媳原与我同苦共悲
《谢氏南征记》中“乔氏”悲剧形象及其教学
埃德娜·沃林的澳洲大利亚风情园
大项目
祝贺彭城女子诗社成立(新韵)
老来学艺
美国务卿炮轰俄罗斯“恶毒”
凯特?肖邦小说《觉醒》中埃德娜的觉醒过程分析
国际诗坛