凌音

孔苏埃格拉，大战风车阵

“不久前，有位绅士住在拉曼查地区的某一个村镇，地名我不想提了。像他那类贵族，通常矛架上都有一支长矛，还有一面很古老的皮盾、一匹瘦马和一只猎兔狗。砂锅里的牛肉比羊肉多（因为那时在西班牙羊肉比牛肉贵）……”这是塞万提斯笔下《堂吉诃德》的开篇。

我从安达卢西亚地区一路南北，沿着拉曼查一望无际的C e r r o Calderico山脊行驶，当抵达孔苏埃格拉（Consuegra）小镇时，忽见一座座巨大的白色风车巍然矗立。深灰色的圆锥形顶仓就像覆盖在圆筒仓上的小毡帽，小小的窗口和狭窄的门洞构成了一张张顽皮的笑验。风车上的翼片体积庞大却并不沉重，仿佛展翅欲飞的“蝉翼”。我想起小说中的片段：

“他们看到田野里的三十四架风车，堂骑士说：‘你看，那里有三十几个巨人，我要把他们消灭掉。’‘先生，那些是风车，不是巨人。长臂是风车的翼片，当它们被风吹动时，会转动磨石。’堂骑士才不顾桑丘的劝阻，他飞马冲向风车，长矛刺中了风车翼片。恰巧此时有疾风掠过，转动的翼片把长矛折断，并把马以及马背上的堂骑士重重地摔在田野上。”于是，这场既可笑又惨烈的搏击以风车巨人的完胜而终结。

为探索风车巨人拥有的神秘力量，我走进名为“Bolero”的风车参观。拉曼查（La Mancha）地名意为“干旱缺水的土地”，那时的人们利用风车将小麦研磨成面粉。四片翼片在风力的作用下，带动顶仓里的木头轮轴系统，旋转的轮轴再通过齿轮间的机械作用，驱动石头磨盘工作。