“那图上的房子不是由洛克设计的，而是由它所蹲踞的那座悬崖设计的。仿佛是那座悬崖自己成长，自己完善，最终完成了它一直等待着的使命似的。那座房子分解成几个层次，依山势和地形起落而建，俯仰包合，错落有致，最终达到一种圆满和谐。屋墙与山体同为花岗岩，与山势互为依托。混凝土的阶梯宽阔而突出，银色似大海一般，在回应着海浪和笔直地平线的线条，”安·兰德在《源泉》中借由主人公——建筑师洛克之口，传达着对建筑的理解：“航空终点站的服务目的与巴台农神庙的用途是不一样的。每种建筑形式都有自己的意义。每个人都谱写自己的意义，都有自己的个性，都有属于自己的目标。建筑就像人一样，具有生命力。它的完整性在于服从其自身的真实，其单一的主题，为其单一的使命而服务。”

建筑就像文学，有狄更斯，有马尔克斯，有杜拉斯;建筑就像音乐，有贝多芬，有肖邦，有菲利普·格拉斯;每个作者都有自己的理解，基于不同的理解，最后呈现出的作品也就有了不同的风貌、样态和气质。长年出差、旅行，渐渐养成了每到一地，必去看古迹、博物馆和标志性或特色建筑的习惯。西班牙巴塞罗那，这么多年倒是这个国庆假期第一次有机会去，当然绕不开要去膜拜下高迪的代表作—圣家堂，这座让建筑师几乎倾其一生才华，且仍在建造中的教堂令人叹为观止，历经时间长河的洗涤乃至战争等磨难，在今天的建筑世界里依然闪耀着夺目的光芒并拥有不容忽视的“魔力”;作为兼具独特性和前瞻性的天才设计师，在正当红的设计名家身上也依然能看到高迪的影响力。本期《ELLE DECORATION家居廊》围绕“建筑”展开了一系列专题。

建筑的魅力总有一种“人事有代谢，往来成古今”的波澜壮阔。近年来，在中国大地上拔地而起的建筑像一种无声的音符，歌唱着每一个城市的故事与成长。《中国建筑巡礼——对话建筑》从隐藏在自然界“混乱秩序”之中的UCCA沙丘美术馆、位于北京北郊一隅与“松”并无关系的松美术馆，到以一座桥梁的形式连接人们日常交通并引导人们走进艺术的吉首美术馆和马岩松的“胡同泡泡”系列作品，都在试图探索未来城市的理想图景。

未来理想的城市究竟会是什么样的？如恩借用作家斯维特兰娜·博伊姆（Svetlana Boym）曾经提出过一个概念“怀旧的未来”—选择以“怀旧”的方式，以更远瞻的姿态来探讨建筑与所在的街区、与周围空间文脉的关系，以及城市与乡村的话题，他们将其称之为“怀旧的时尚”（old fashion sense），让进入到空间与街区中的人们体验行走、观看、重拾嗅觉、用手触摸墙面的肌理，而不是簡单草率地到此一游，按下自拍键。本期《ELLE DECORATION家居廊》特别邀请了如恩设计作为顾问嘉宾，融合他们多年来在各领域进行的设计探索和资深经验，将对于“建筑”纷繁浩轶而又精彩缤纷的面相呈现在读者面前：《青年建筑师群像》;西班牙鬼才建筑师Ricardo Bofill亲自改造位于巴塞罗那城郊的一座超现实主义风格水泥城堡式建筑，开启了一扇走入隐世宫殿的大门;建筑师贾莲娜隐藏在北京城中一条僻静胡同里的小院;完美诠释意大利人对古典与现代的平衡与传承，对色彩无师自通以及激情洋溢生活哲学的Promemoria创始人Romeo Sozzi先生的住所;哥本哈根Nordhavn码头上一栋由始建于1918年的古建新生而来的建筑，融合酒店、餐厅、联合办公、买手店等，将设计、商业和社区的概念融为一体的The Audo;平静的海面以及无数的岛屿带来独特的风景，酝酿着日本旅游观光的新形态—博物馆群、艺术复兴项目，以及特别的水上体验都让濑户内地区成为新的绝佳旅游目的地......

《ELLE DECORATION家居廊》并非专业建筑媒体，但建筑也是我们关注的领域之一，而今天的公众领域越来越关注所谓的“网红建筑”，追逐打卡式的建筑空间体验，千篇一律的审美造成了断片式的“摆拍空间”蜂拥而起。一件好的建筑作品确实让一座城市能拥有一个有趣的灵魂，而我们立足于“建筑的未来”所作的这一刊，是一次巡礼，也是一次思考—就像今年如恩在为哈佛大学建筑系的研究生开课时给学生们反复讲述的，他们所重视的建筑未来是空间与人类身体与灵魂上的共鸣。

编辑总监 孙信喜

sunxinxi@hearst.com.cn