玛吉特·奥尔

“啊——噢！糟糕！”

本尼像一陣风似的，沿着百灵街冲下来，一头栽进了玫瑰花坛里。

这是暑假的最后一天，他终于说服自己告别收音机，告别每天下午守着收听的节目《三次元》。今天，他从地下室取出滑板，那是本尼舅舅送给他的复活节礼物。“玩滑板可最招女孩子喜欢了。”舅舅告诉他。

本雅明·舒伯特（本尼的全名）同学这会儿刚从花坛里爬出来，他叹了口气。这样的表现可真算不上抢眼。他一瘸一拐地走到马路边，卷起牛仔裤的裤腿儿，发现右膝盖肿了起来，幸好还没出血。就在这个时候，他瞥见了一辆搬家货车，它正停在约翰内斯广场的一棵栗子树下。约翰内斯广场就在百灵街的尽头，那里环境优雅，住宅楼和商务大楼此起彼伏，附近还有一家面包店、一家自行车店和一家名叫“埃尔弗丽德美发沙龙”的美发店。这家美发店一个月前刚刚易主，这会儿看来，肯定是新主人一家正要搬进门店楼上的房子里。

本尼决定去仔细瞧瞧。他两腿晃悠悠地踏上滑板，小心翼翼地靠上前去。

货车的后门敞开着。本尼看到一盏落地灯、一个衣橱、一堆木板架，还有好多个大纸箱。搬家工人正忙着往楼上搬厨具、地毯和画像，这些都提前用透明薄膜包好了。这时候，一只松鼠蹦蹦跳跳地从他脚边越过，然后穿过广场径直钻进了栗子树的树洞里。

本尼跳下滑板。糟糕！滑板突然向街心滑去，这时，一个带着黑色头盔的人正骑着自行车疾驰而来。他赶紧转动车把手调转方向，想避开滑板，但眼看着就要撞到搬家工人身上了，这些人正搬着一面镜子经过广场。随着一声尖厉的口哨声响起，骑车的人立刻抬起头，慌忙将车拐向左面，这才避开了镜子。“看好你那破玩意儿！”他生气地朝本尼喊了一声，骑车远去。

本尼完全没心思理他。那声口哨显然是松鼠吹的，就是先前钻进树洞里的那只！

这会儿，它正端坐在高高的栗子树上，一边来回摆动着蓬松的大尾巴，一边俯视着他。这太奇怪了！本尼可从没听过松鼠吹口哨，再说，松鼠的背上什么时候有条纹了？

工人们又忙着把一个贴满彩色标签的柜子抬进楼。本尼踏上滑板，又往前凑了凑。他的膝盖这会儿还在隐隐作痛着！货车上还有一张书桌，它的抽屉是粉红色的。粉红色？当一张写着“吸血鬼之夜”标题的电影海报从搬运工人的手中掉落时，本尼已经非常肯定新搬进来的这家人一定有个女孩儿。他耸了耸肩，打算回家。要是来个男孩子，还能交个朋友，可如果是女孩儿，还是算了吧！

本尼踩着滑板，沿着百灵街慢慢地往家的方向滑去。突然，他听到篱笆墙那边传来了“咝咝”的声响，就像有人在给气垫床放气。那是什么呢？

本尼停下来，蹑手蹑脚地往前靠近，“轻功”可谓一流。到了篱笆墙边，他蹲下来，往枝叶围成的黑黢黢的洞口瞅了瞅。这一看，可把他吓坏了！是一条蛇！一条活生生的、全身覆着橄榄绿蛇鳞的蛇！他的心“怦怦”地狂跳。那条蛇有着深褐色的、警觉的眼睛，黑蓝色的嘴里正快速地往外吐着信子。

本尼浑身颤抖着。他感觉自己两腿发软，差点儿爬不回大街上。等好不容易才踩到滑板上后，他一秒都不敢耽搁，飞似地加速往前冲着，径直来到了自家房门前。

到家后，本尼把滑板丢进了地下室。他回到房里，找来《动物百科全书》，翻呀翻，直到找到自己想要的内容——一条覆着橄榄绿蛇鳞、张着黑蓝色大口的蛇。

黑曼巴是全球最危险的蛇类之一！它们行动异常敏捷，毒液可致死，多见于非洲东部。

本尼继续翻着，又发现了一只长得像松鼠的动物，但它又不是松鼠。

花栗鼠皮毛呈棕褐色，背部有黑色条纹，常以吹哨吸引人注意，多出没于北美洲。

本尼困惑地合上了书。一条来自东非的蛇和一只来自北美的花栗鼠，它们来到这里到底有何贵干？

本尼感到既害怕又生气，因为他正在赛跑，参赛者除了他，还有一条带条纹的蛇和一只绿色的松鼠。可是他的双腿如同灌了铅一样，怎么也挪不动。这个时候，那两个家伙就放肆地嘲笑着他，它们不停地笑啊、笑啊、笑啊……

啊！本尼被吓醒了，原来这只是一个梦，他还躺在自己的海盗床上。他睁开惺忪的睡眼望向窗外，一颗流星正好划过。本尼匆匆忙忙地许下愿望：“我不想一直当最后一名。”然后，他抽着鼻子转向了墙壁那面。