有这么一家，父亲教儿子识字。头一天，父亲教了一个“一”字。父亲反复地念给儿子听，一遍一遍地教儿子写。父亲以为，像这样反复读写，一定学得牢固了。到了第二天，父亲正在抹桌子，看到儿子站在一旁，马上想到要考考儿子，于是就用抹布在桌子上写了一个“一”字，然后问儿子说：“你看这个字念什么？”儿子左看右看，连连说不认识。父亲对他说：“这不就是昨天教的‘一’字吗？”儿子对父亲說：“这才隔了一夜，怎么‘一’竟大了这么多？”

源自明·冯梦龙的《笑府》