APP下载

英国国名的由来

2019-09-10刘文翠

学习与科普 2019年1期
关键词:英格兰

刘文翠

摘 要:英国国名是在英国历史演变过程中形成的,在不同的历史时期对于国名的定义有不同的含义,有的通过地理位置命名,有的随着领土的不断变迁而更改。通过了解英国国名对了解英国的历史有很重要的意义。

关键词:英国国名;大不列颠;英格兰;联合王国

一提到英国的国名,人们可以说出许多,如“英国”,“联合王国”、“不列颠帝国”“英格兰”、“英联邦”“英伦三岛”、“大不列颠及北爱尔兰联合王国”等等。当今,英国的国名为大不列颠及北爱尔兰联合王国(TheUnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIreland),这个名字并不是从古至今一直使用的,它是随着英国历史发展轨迹逐步形成的,了解英国国名的由来,对于我们理解英国历史具有深远的意义。

一、地理位置说

英国是一个面积不大的岛国,其国土主体位于欧洲大陆西边的大不列颠岛上,是大西洋中的一个岛国,隔北海、多佛尔海峡、英吉利海峡与欧洲大陆相望。英国在5世纪以前是因地得名,称为“不列颠”(Brtannia或Brttannia)。不列颠原为岛名,与爱尔兰岛和周围的诸岛合称不列颠群岛,是不列颠群岛的主岛。日耳曼人侵入以后,一部分不列颠人(凯尔特人)移居法国西北部,“布列塔尼”或“小不列颠”由此得名。为了与布列塔尼区分开来,英国所在的不列颠岛则有了“大不列颠”这个名称。显而易见,大不列颠一名本来只起地理上的区别作用,但是,1604年英王詹姆斯一世宣称自己是“大不列颠王”以后,“大不列颠”一词除地理上的区别意义外,又多一层政治含义;再后用为国名——“大不列颠王国”,政治味道就更浓了。“不列颠”一词在政治地理中的用途也逐渐推广,除用来构成“不列颠帝国”外,很多场合还被用来代表英国。

英格兰王国(TheKingdomofEngland)——英国第一个国名,以英格兰(后来加上威尔士)为限的政治地理实体,起于公元829年,止于1707年。公元5世纪日耳曼人的支系——盎格鲁一萨克逊人“光临”不列颠岛。他们处在原始社会末期军事民主制阶段,崇尚武力,以劫掠为“荣”,在军事领袖的统帅下四处征战。公元6世纪中期至9世纪初,英国英格兰地区分裂为所谓的“七国”。它们彼此征战,最后由威塞克斯王国埃格伯特兼并群雄,于829年建立统一国家,这就是英格兰王国。英格兰只是大不列颠的一部分,它西接威尔士,北邻苏格兰。人们有时用它来指称英国,那是因为英国的首都伦敦在这里,且它又是许多国立机构和商业团体的大本营。

二、领土变迁说

大不列颠王国(TheKingdomofGreatBritain)是由英格兰王国及苏格兰王国在1707年真正合并后而采用的国名。这是由于领土变迁而产生的国家名称。1603年,詹姆士六世遵照伊丽莎白女王逝世之前的安排,南下继承英格兰王位,形成两国共主的局面。两国共主必然会有隐患问题存在,1703年苏格兰议会通过的王位继承法规定,一旦安妮女王去世,两国就分离,切断存在的特殊纽带。英格兰极为不满,对苏格兰采取贸易禁运的措施。后来苏格兰在重重压力下妥协,同意与英格兰协商,1707年两国代表通过《联合法》,其中规定苏格兰和英格兰合并,该法案于1707年5月1日起生效,英格兰和苏格兰各自独立的议会由此合并,形成统一的大不列颠王国议会,新国家称作“大不列颠王国”,双方解散各自原有的议会,建立统一的议会。

大不列颠及爱尔兰联合王国(TheUnitedKingdomofGreatBritainandIreland)开始于1801年,结束于1921年。1800年“爱尔兰合并法案”由大不列颠议会通过。法案规定从1801年1月1日起爱尔兰正式并人大不列颠王国,合并后,领土扩大到整个不列颠群岛,旧的国名显然有悖于实际情况,显然不合时宜,因此不得不换换名称。为此特别创立了“联合王国”(UnitedKingdom)一词,称“大不列颠及爱尔兰联合王国”。

大不列颠及北爱尔兰联合王国(TheUnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIreland)的国名始称于1921年,一直沿用至今。北爱尔兰指的是爱尔兰的北部,历史上整个爱尔兰均受英国统治,并于1801年完全合并到英国,但后来迫于爱尔兰人民的民族独立斗争,英国政府于1921年底允许爱尔兰南部二十六郡成立自由联邦,而北部则划入英国,所以现在英国的正式名称为大不列颠及北爱尔兰联合王国。

现在国际上,通常称它为“联合王国”。英国在七世纪时才形成封建制度,十五世纪时,封建制度解体,十七世纪中叶,爆发了资产阶级革命,十八世纪后期发生产业革命,以后跨入资本主义大发展时期。在近二百年中,英国炮舰横闯世界,依靠海上霸权,侵占了比本土大一百五十倍的殖民地,国旗插遍全球,称霸世界,因而曾有“大英帝国”、“不列颠帝国”、“日不落国”和“世界工厂”之称。第一次世界大战后,帝国开始走下坡路,殖民体系开始动摇解体,为了维持日益衰落的殖民地位,就用“英联邦”代替大英帝国称号。

三、国名的使用

在政治场合,英国国名的使用存在着正式和非正式之分。英国的全称为大不列颠及北爱尔兰联合王国,国际上通称英国为联合王国或简称theU.K或U.K,这也是英国的正式名字。这些正式的名字一般只在正式、严肃的场合使用。

在平时不太正式的场合,人们还是常常使用那些非正式的名字,如簡称不列颠或大不列颠。在一些重要场合,人们一般不使用英格兰这个词。但是,由干英国包括英格兰,威尔士、苏格兰和北爱尔兰四个部分,英格兰在全国的地位最为重要,人口又占绝大多数,英格兰也日渐成为人们对英国的习惯代称;另一方面,英格兰人常使用英格兰这个词,当然,这可能会引起英国其他三个部分的不满。

英国的国名全称太长,称作联合王国则毫无特色,称作不列颠似乎也有滥用之嫌,所以中国人习惯称之为“英国”。除政治场合之外,在一些体育、文化活动等场合,英国国名的使用也具有特别之处。在年北京奥运会期间,使用GBR来表示英国,据称这也许是英国奥委会或者国际奥委会的决定,也许因为北爱尔兰(NorthernIreland)拒绝联合组队参加奥运会的足球比赛,所以不叫UK,改叫GBR(GBR不包括NorthernIreland)。

英国国名的变更反映了英国历史的变化,蕴含着英国不同时期的政治、经济、文化等内容,不论是从地理位置出发还是由于领土变迁定义,都记录着英国历史发展的历程,正确认识,全面了解英国国名的由来有助于我们对于英国历史的学习。

参考文献:

[1]毕继万.世界文化史故事大系:英国卷[M].上海:上海外语教育出版社,2003

[2]钱乘旦,许洁明.英国通史[M].上海;上海社会科学出版社,2002.

[3]申广才,余洪.国名趣谈[M].郑州:河南人民出版社,1983.

[4]邢占廷.英美语言文化背景知识[M].郑州:河南大学出版社,2011.

[5]阎照祥.英国史[M].北京:人民出版社,2003.

猜你喜欢

英格兰
2017—18赛季英格兰足球超级联赛赛程