【摘要】词汇是英语组成和表达的基础，词汇中的许多现象都直接或者间接的反映了英语在发展过程中经历的变化和价值导向。对于当代英语词汇来说，性别歧视依旧是一个明显存在的特征，体现着社会体系对于女性的定位，随着文化的不断开放和进步，英语词汇中的性别歧视现象受到越来越多人的关注，找出背后的成因并积极促进其消除和溶解，将是英语文化未来前进和改革的方向，真正推动平等的实现。

【关键词】英语词汇;性别歧视;表现;产生原因

【作者简介】黄沁，四川省成都列五中学。

一、英语词汇构造原理和结构特点概述

随着时代的变化、经济的发展，国际间交流日益增多，世界逐渐向着全球化发展，英语成为了目前适用范围最广的通用语言，因此对英语语法词汇的研究也不断加深，在研究学者的探究和发掘之下发现英语的词汇结构和体现不仅仅是语言学科的构成，更是历史文化元素的集成和融合，词汇的演变和表现充分体现了社会现象和人们的价值观念。英语和汉语在词汇上相比，最大的不同之处在于英语词汇利用单词原型的不同变化来体现不同的时态和含义，名词和动词都有最原始的形式，称之为单词的词根，通过前后缀的添加，为单词叠加新的含义，构成新的单词。在这种构词法之下，英文词汇就容易显示出一些歧视性的现象和表现。

二、英语词汇中性别歧视的表现

1.单词结构中词形差异体现性别歧视。英文单词在进行构词时，有一个显著地特点就是会在单词中留下明显的构词标记，在词形标记中就很容易发现性别歧视的表现，最初是由英国的语言学家J.H指明，对于大多数的男性意义词汇没有明显标记，而女性含义的词汇在结构和词汇书写上多是男性词的派生词，其中新词汇结构依旧是男性。尤其是在一些表现女性职业和身份的词汇中，这种词形标记更为明显，甚至出现男女性别混合，统一由男性词汇代替的现象。例如某人“someone”、每个人“everyone”、人类“human”这些词汇后缀都是男性“man”。除此之外，还有一些职业词汇，原型表示统称或者男性，只有在特定表现女性时，才会添加后缀标记。新郎“bride”-新娘“bridegroom”，演员“actor”-女演员“actress”。

2.单词词义中性别差异明显体现歧视。英文词汇中一词多义现象非常常见，一个单词在不同的语境下可以拥有多种含义，在这种背景下，英语词义中的性别差异和对女性的性别歧视现象也较为明显与突出。一些词汇在进行了一些女性含义的后缀标记之后，就会在词义上产生变化，甚至一些原本无歧义的单词随着时间的改变逐渐派生出女性性别歧视的含义。例如一些单词在加上了“ess”、“enne”这种女性含义的词缀之后，单词含义就会有“小”、“微不足道”的成分。女服务员-“usherette”、女喜剧演员-“comedienne”;单词“airhead”-没脑子的，在日常使用中基本仅用于形容女性;“pigeon”-形容上当的少女。

3.单词衍生构词和谚语形成体现歧视。除了英语词汇的构词和词义中体现着对女性的歧视和差别之外，在进行应用词汇的过程中，也有着性别歧视的存在。英文写作过程中，涉及到人称的罗列，默认的写作顺序是先列出男性再列出女性，例如“tom & tina turner， Romeo & Juliet， actors and actress， Mr andMrs.Wang，以及 host and hostess”都默认遵照了“man-first”的原则。在一些谚语中也会出现利用动物暗示和映射女性贬义含义的现象，“She is a cat.”用猫表示暗藏祸心的女性，“pigs、dogs、cows”来形容年龄大的女性，等等这些具有侮辱内涵的词汇使用都体现了对女性的歧视。

三、英语词汇中性别歧视现象的产生原因

1.历史文化因素。西方国家相信“神创论”，认为世间万物皆有神创造，人类的起源就是亚当和夏娃，而夏娃是由亚当这第一个男人的肋骨形成的，因此在这个神话的文化背景下，就已经突显出了女性比男性地位的低下，古典历史文化都将女人当做男人的附属品，因此在这种文化氛围下，人们对女性的歧视和偏见逐渐积累与延续，在词汇的结构和表现上得以发挥。

2.劳动分工差异。由于体制差异这种天生的客观性因素，导致女性在力量和肌肉上本就落后于男性，因此在进行劳动过程中，无法和男性一样承担一些负重和粗累的活动，这也就逐渐形成了在劳动分工上的区别，男性承担大部分的劳作，女性负责一些补充和轻便的工作，从而让男性在社会中的地位和分量越来越重要，女性的形象和比重越来越低，逐渐形成人们惯性思维，产生对女性的歧视。

3.社会地位影响。中国的谚语中有一句“man ploughs and woman weaves”-男耕女织，在西方也有相似的谚语“man for the field and woman for the hearth.”與之对应。这就说明了不仅仅是英语词汇，而是在人类文明起源与发展的过程中，始终都存在着女性社会地位上的落后，英语词汇中的性别歧视来源已久，受到女性政治地位、经济地位低下等多方面因素的影响。

四、小结

英语词汇中的性别歧视现象最早是在1870年左右由西方国家的一些先进女权主义者发现和提出的，主要是通过英语词汇的构词法、词义应用以及一些常用谚语的收纳整理中体现，这一现象直接展示了当时女性在西方国家的社会地位和人权上的偏重与不平等。探究其背后的形成原因，这既是历史文化的遗留产生的惯性思维，又是女性在社会地位和劳动分工上的弱势表现，从而造成人们对女性的歧视。

参考文献：

[1]彭倩.浅析英语词汇中的性别歧视[J].文理导航·教育研究与实践，2014（11）：106-106.

[2]张依漫.浅析英语词汇中的性别歧视[J].海外英语，2018（11）.

[3]江雷.英语词汇中的性别歧视分析[J].黑龙江生态工程职业学院学报，2016，29（3）：159-160.