APP下载

法语篇章研究的传承与发展述论

2019-09-10田俊雷

三峡论坛 2019年2期

田俊雷

摘要:篇章是语言整体的有机组成部分。法语篇章研究从发端到法国篇章研究代表人物提出标志性理论,由法国语言学在中国的传播及国内法语篇章研究的“王氏三著”,这些为今后篇章研究的深入发展标注了理论框架,具有重要学术价值与非凡意义。

关键词:法语篇章研究;话语范围导入词理论;语篇衔接;篇章连贯

中图分类号:H32 文献标识码:A 文章编号:1003-1332(2019)02-0043-04

作为语义单位和语言整体的有机组成部分,语篇超越了传统的“字一词一句”层面,具有自身的信息性,通常由相互存有衔接与连贯关系的同质性句段与句群以组块的形式构成更高层级的单元组块,属于超话语范畴;信息性是语篇存在的前提条件,人们通过语言外壳表达内在思想,进而实现特定的交际功能。“篇章语言学”这一术语最早由联邦德国罗曼语言学者魏因里奇(Wienrich)(1967)提出,但他认为语言学只可能是篇章语言学。

米歇尔·夏罗尔(Michel Charolles)是法国篇章研究的领军人物,他提出了话语范围导入词理论并广泛应用于篇章教学领域。其高足王秀丽将该理论引入国内,在继续推进篇章研究的基础之上,推出了在国内法语篇章研究享有盛誉的“王氏三著"这些重要成果,有力地促进了法国语言学在中国的传播与发展。

一、语篇及篇章研究概述

二十世纪60年代末以来,随着语言学的发展与演变,语言学家逐渐将研究目光转到言语之上,其研究方向亦从探讨语言结构转向探讨语言功能上。……

登录APP查看全文