2018年岁末，有“语林啄木鸟”之称的《咬文嚼字》编辑部公布了2018年度“十大语文差错”。进口博览会报道中“青睐”误为“亲睐”，演艺圈风波报道中“捅娄子”误为“捅篓子”等差错案例上榜。重庆公交车坠江、范冰冰逃税、沙特记者遇害、世界杯赛事、中美贸易摩擦等热点新闻报道均存在用字错误的现象。北京大学120周年校庆，时任校长在演讲中鼓励学生“立鸿鹄志”，把“鹄”读成了hào，也入列十大差错之一。

自2006年开始，《咬文嚼字》每年发布年度“十大语文差错”，已连续发布13次。评选以典型性、新闻性、广泛性为原则，重点关注语文运用中使用频率高、出错频率高的典型差错;重大新闻、热点事件报道中出现的差错以及名人偶像所犯的差错;音、形、义，字、词、句以及文史百科等各类差错兼顾。

《咬文嚼字》主编黄安靖介绍，经过10来年努力，社会对准确、规范使用语言文字的自觉意识有了很大提高，每年度纠正的差错明显减少。如“神舟”飞船一直被误写为“神州”飞船，自从列入“2006年十大语文差错”后，这一差错就很少见了。“我們希望开设‘社会大课堂’，纠正习以为常的差错，让语文规范运用问题成为社会关注点。”