[美]唐纳·索博尔著 沈晶莹译

莱昂内·菲斯克倒立着走进了布朗侦探社。倒立的莱昂内意味着马戏团来到了达维尔镇，小百科对这一点很清楚。在达维尔镇上，只有菜昂内一个人的梦想是成为柔术大师。他训练也很勤奋，甚至可以倒立着看完一整本小人书。

“我给你和莎莉带来两张马戏团的票。”莱昂内一边把脚放到地上，一边对小百科说道。

“哦！谢谢！这两张票很贵吧？”小百科忙不迭地说道。

莱昂内摇摇头，自豪地说道：“是巴内叔叔给我的！”

小百科认识莱昂内的叔叔巴内。他卖过二手车，做过房地产，还坐了两年牢。巴内做二手车买卖的时候骗过人，虽然这是那个行业司空见惯的，不过，最终他还是被判入狱了。

“巴内叔叔现在的职业是小丑。”莱昂内对小百科说，“等会儿马戏表演结束后，我介绍你们认识。”

说完，莱昂内就做了五个后空翻出了门。

午饭后，小百科把这个好消息告诉了莎莉。他俩下午两点钟就坐公交车去了马戏团表演的场地。

莱昂内已经在那儿了，他领着小百科和莎莉走进主帐篷，走上了观众席的台阶。他们的座位在最后面，离舞台特别远，从这儿看，正在表演的大象看起来就像是小跳蚤。

小丑登场的时候，莱昂内兴奋地在座位上扭了起来。他的叔叔巴内刚开始扮演的是马屁股，后来，他穿上了一身用铁锅和铁罐做的铠甲，当啷当啷地开始扮演英勇无畏的騎士——戈弗雷爵士。

马戏表演一结束，莱昂内就带着小百科和莎莉去后面的小帐篷找巴内叔叔了。他们看到，马戏团演员们的移动房车停了整整三排。

“等一下！”小百科忽然说道，“那边好像发生了什么事。”

顺着小百科指的方向，他们发现，一辆车身上印着个狮头的移动房车外聚集着一小群人。“快去叫医生！”一个声音高喊着。

“把那个新来的叫巴内的小丑也带过来！肯定是他干的！”无鞍马骑手凯蒂叫道。只见她穿着一身粉红的紧身衣，脚上是一双软软的棉拖鞋。

他们三个立刻朝着人群走了过去。 “巴内叔叔貌似有麻烦了。”莱昂内的话里透露着担心。

医生到了之后，有一个身穿睡衣的妇女一手扶着自己的头，从房车上走了下来。

“那是驯狮高手，玛塔公主！她可是马戏团的大明星！”莱昂内说。

只见医生让玛塔公主坐在一把椅子上，然后问道：“发生什么事了？”

“有个人把我打晕了，然后把我的钱都偷走了！”玛塔公主回答道。

“我把巴内带过来了！”一个大个子的马戏团成员抓着巴内叔叔的脖子走了进来。大个子拿脚一绊，巴内叔叔就倒了下去，他那一身铁锅铁罐做的铠甲当啷当啷地响成一片。

“肯定是他偷的！我几分钟前看到他从这里偷偷摸摸地溜了出去。他穿成那样，我是肯定不会看错的！”凯蒂斩钉截铁地说。

“别这样，凯蒂。”玛塔公主说道，“马戏团的人都知道我把钱放哪里，他没必要把我打晕的。所以小偷肯定不是我们马戏团的。”

“巴内不知道，”大个子质疑道，“他上个月才进的马戏团。’

“而且他还坐过牢！”表演吞剑的演员说，“你看，他到现在都没有否认。”

巴内叔叔站了起来。他尽力把身上的铁锅铁罐按住，好让它们别发出声音，但都是白费力气。

“我几分钟之前确实经过了玛塔公主的房车，”巴内叔叔开口说话了，“但是我没有进去，我也没有偷她的钱！”

“我相信他说的话，大家都散了吧！”玛塔公主边说边挥着双手让人群散开。

“等等，”医生突然开口了，“你头上那个包有苹果那么大。”

“小偷是拿什么东西打晕我的呢？”玛塔公主问道。 一个小矮人拿起一个平底锅说：“很可能是拿这个打的，我在你房车外面找到的。”

“那不是我的平底锅。”玛塔公主说。

“可能是巴内的，”小矮人说，“他身上有那么多，就算丢了一个也没人会知道。”

“你没看到小偷长什么样吗？”医生问玛塔公主。

“没有，我当时在织毛衣，背对着门口。小偷进来的时候我什么都没有听见。然后‘砰’的一声，我就眼前一黑，晕了过去。”

“啊呀，问来问去烦死了。巴内就是那个小偷，就这么定了！”大个子变得不耐烦了，他抓着巴内的脖子摇了起来，“快说！你把钱藏哪里了？”

“我没偷东西！你们要相信我！”巴内叔叔反抗道。不过，没人听他说。人群朝着他围了过去，大家都在窃窃私语，对他指指点点。

“他们会伤害巴内叔叔的！”莱昂内叫了起来。

“小百科，你有什么办法吗？”莎莉问道。

“我可以试试。”小百科走到巴内叔叔身前，对玛塔公主说，“这个人没偷你的钱。”

玛塔公主认出了这个小男孩是远近闻名的小侦探。她十分感兴趣地问道：“你这么确定，那到底我的钱被谁偷走了呢？我想，你肯定知道吧？”

“是的，我知道。”小百科说。

小百科觉得谁是小偷？为什么？

（答案本期找）