APP下载

村上春树是如何成为“村上春树”的

2019-09-10有梅

大学·课外阅读 2019年3期
关键词:爵士乐村上春树酒吧

有梅

不寻常的读书时代

1949年1月12目,村上春树出生于日本京都伏见区,他的父母都是日本国语教师,虽然母亲后来成为家庭主妇,但他们还是经常在饭桌上谈论八世纪的诗歌和中世纪的战争故事。受家庭的熏陶,村上非常喜欢读书,他后来回忆说:“我家是非常普通的家庭,只是父亲喜欢书,允许我在附近书店赊账买自己中意的书。当然漫画、周刊之类不行。只限于正经书。但不管怎样,能买自己中意的书实在让人高兴。我也因此得以成为一个像那么回事的读书少年。”

村上的父亲有意识地培养他对日本古典文学的兴趣,但他在成长期“从来不曾被日本小说深刻感动过”,反而对西方文学情有独钟,喜欢托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基。1961年进入中学后,村上开始接触欧美文学,当时家里每月订阅的《世界文学全集》和《世界文学》是他的必读刊物。“最初的机遇或环境基本决定了一个人的喜好”,村上后来读书的范围依旧大多限于外国文学。

不过,好阅读的村上却十分厌学,进入中学后,他时常因不用功而挨老师的打。后来村上承认当时自己的内心相当叛逆,“不想学的、没兴趣的东西,再怎么样都不学”。读高中后他的逆反心理更严重了,几乎天天打麻将,和女生厮混,抽烟,翘课或者上课看小说,简直就是个“问题少年”。尽管如此,村上却常在校刊上发表文童,喜欢读便宜的二手欧美英文小说,一段段翻译自己喜欢的美国惊悚小说,并沉浸于阅读译文的体验。他对循序渐进的教学方式不怎么耐烦,所以英文成绩始终平平。后来村上在文章里写道:“如果当时的英语老师知道我现在正在做大量的翻译工作的话,可能会无法理解吧。”也是在中学时代,村上疯狂地迷上了爵士乐,常常饿着肚子将午餐钱省下来买唱片——他对爵士乐的痴迷一直延续到现在。

1968年,经过一年的复读,村上考入了早稻田大学第一文学部戏剧专业,立志要当电影编剧,但1960年代末的日本正逢学生运动的狂潮,大学长期遭封锁而停课,深受影响的村上几乎没有课上,他说:“高中时,我不读书;大学时,我是真的没书读。”学运风潮略平,村上便四处打工赚取生活费,其余时间流连歌舞伎町的爵士咖啡店,或者徒步旅行,累了便露宿街头。在打工期间,村上遇见了后来成为他妻子的高桥阳子,经过一段时间的交往,1971年——也就是村上22岁的时候——他休学与阳子注册结了婚,寄住在开明的岳父家。婚后的村上决定开一家爵士乐酒吧挣钱养家,理由非常简单,从事这份工作,就可以从早到晚听爵士乐了。为了实现理想,村上和太太同时打了好几份工,拼命攒钱,再加上银行贷款,终于在1974年梦想成真。一年后,村上春树拿到了学士学位,终于结束了他长达七年的大学生活。

有天赋,不代表不需要努力

度过了起步的艰难时期,酒吧的生意越来越顺利,村上一边经营,一边读书、观察生活。这样静谧的日子持续到1978年,村上29岁时,一场球赛改变了他的命运。村上在《我的职业是小说家》里回忆,当时正在看棒球:“希尔顿(击球手)漂亮地将球击到左外场,形成二垒打。球棒击中小球时爽快清脆的声音响彻神宫球场。啪啦啪啦,四周响起了稀稀拉拉的掌声。这时,一个念头毫无征兆,也毫无根据地陡然冒出来:‘对了,没准我也能写小说。’”

球赛结束后,村上就到文具店买了钢笔和纸,开始创作他的第一部小说《且听风吟》。每天酒吧打烊后,他就在厨房的桌上花一两个钟头写小说,由于写作时间有限,因此间接形成第一本小说句子和章节都很短的特征。6个月后,小说完成,村上将其投稿到文学杂志《群像》的新作家文学竞赛,结果一举赢得“群像新人奖”。由此,村上的文学天赋可见一斑,就连他本人也将自己成为日本现代小说大家的原因归结于“天赋”,自认身体内有一股驱使他写作的本能。

不过,村上的成功,也得益于他良好的写作习惯。对很多人来说,如果做一件事情做到很兴奋的时候,就会想着趁劲头还在,一鼓作气多做一些。但村上春树不是这样。他写作的时候,每当写到很开心的点,他就会马上停下来,去做一会儿其他的事情,等到身体和脑子休息得差不多了,再接着写稿。因为之前停在了他写得很开心的地方,再接着写,就不需要一个调整自己的时间,可以很开心地进入写作的状态,因为前面休息过,脑子也比较清晰活跃,写作时就不容易卡顿,可以比较流畅地完成接下来的思考。这个好习惯,让他可以在咖啡馆的小桌上、机场候车室、地铁上不受周围喧闹声的干扰,完全沉浸在自己的世界中,心无旁骛地写作。

此外,村上还有一个自律到“变态”的习惯。他规定自己每天只写4000字,400字一页的方格纸,每天写满10页。完成了任务,他便果断放下纸笔,愉快地去做其他的事情。如果每天规定的量没写完,发生夭大的事他也不管,天大地大,稿子最大。用他自己的话来说,他写稿就跟工厂车间差不多,每天定时定量生产东西。

他不是作家,是生活家

身为世界知名的作家,村上的日常生活也受到了极大的关注。有媒体评价“他不是作家,是生活家”,甚至还总结了他的生活方式:住在城郊的住宅区里,每天过着阜睡早起的健康生活,钻进书房完成文字创作,日复一日地坚持跑步,喜欢做蔬菜沙拉,听古典与爵士音乐,每年至少参加一次马拉松。弹钢琴、画画等……把生活过得既自律又丰盈。

村上认为,在自己喜欢的时间,按照自己喜欢的方式,去做自己喜欢的事,这便是“自由人”的定义。“与其做个不得不在乎世人的眼光、穿一身不自在的礼服的艺术家,还不如做个普普通通、随处可见的自由人。”

这个自由人喜爱到处旅行,但也有不得已离开日本的原因。村上直到自己的写作中期,日本文坛和传统的文学评论家仍然不看好他,否定的声音不绝于耳,他感到有些不耐烦,又不好一一反驳,只好一逃了之,就这样在海外写下了《挪威的森林》《舞!舞!舞!》《奇鸟行状录》等几部小说。可以说,村上的写作与旅游密不可分。此外,村上时常待在异国他乡,也是为了开拓欧美市场,推销他自己的书。他经常自己找代理人出版、找译者翻译。由此也可见,他的成功不仅限于他的天赋。

村上还十分喜欢猫,大学时代开的“Peter Cat”爵士酒吧即是以他的爱猫命名,店内装潢以猫为主题,甚至还吸引了关于猫的杂志前来采访。有趣的是村上从学生时代一直到1986年旅欧为止都有養猫,旅欧前他将爱猫寄放在出版社的出版部长家,交换条件是要交出新写的长篇小说。村上对猫的喜爱还反映在作品里。在文集《假如真有时光机》中,村上记录了自己的旅行经历,但细细读来,更像是去全球范围内考察猫。每到一处,都要对此地的猫评点一二,冰岛的猫、希腊的猫、熊本的猫……后来由于常在海外工作,村上只好放弃了养猫。

猜你喜欢

爵士乐村上春树酒吧
长大的瞬间
Dad and daughter jazz duo父女爵士乐二人组
村上春树和他的阳子
The end of British pub culture? 英国酒吧文化已日薄西山?
混进酒吧的小偷
美酒吧枪击案13人死亡
村上春树:相信爱情, 这是一种勇气
忘了自己是谁
村上春树和他的猫
Music