《老友》專家门诊：

我有一位亲人今年37岁，他患了血精症，在当地治疗，效果不明显。在省城大医院检查，经直肠超声所见，前列腺大小约2.3cm×5.2cm×2.1cm，内外腺分界清晰，内腺厚约1.5cm，外腺厚约0.6cm，内腺回声不均匀；右侧精囊腺大小约6.5cm×1.5cm，左侧精囊腺大小约5.0cm×1.3cm，双侧精囊腺内瘘可见管状无回声区，最宽处宽约0.7cm（右）、0.5cm（左）；双侧精囊腺与前列腺交界处管壁增厚，回声增强，可见大小约0.4×0.3cm强回声团，后伴阴影。诊断为，双侧精囊腺体积增大，双侧精囊腺与前列腺交界处管壁增厚，有强回声，考虑有结石。请问：血精症可用中药治疗吗？应如何将结石排出？

吉安市罗××

罗××同志：

来信已详细阅读，我现对信中提出的问题作如下答复。

你的这位亲人患血精症，超声检查提示双侧精囊腺增大、钙化（又称结石）。我初步判断是由于慢性精囊炎时间较久，引起输精管发炎，管壁增厚，形成管壁钙化（又称结石），导致腺管开口堵塞、炎症，引起出血，出现血精。这种疾病单纯用中药治疗，效果不理想。与其他泌尿外科专家商议后，我提出以下建议供你参考。

诊断：双侧慢性精囊炎。

临床表现（含B超结论）：双侧精囊腺管堵塞、慢性炎症导致结石形成。

口服中药达不到疏通腺管的效果。建议到省城大医院找男科专家行精囊镜检查，疏通腺管。如病人未结婚，则不宜做此项检查。治疗时要住几天院。输精管、精囊腺结石如无明显不适，无须取出。

教授主任医师何洁卿