毕淑敏

“但是”这个连词，多用在一句话的后半截，表示转折。

比方说：你这次的考试成绩不错，但是强中自有强中手。

比方说：这女孩身材不错，但是皮肤黑了些。

不知“但是”这个词刚发明的时候，它前后意思的分量是否大致相当。也许当初它只是一个单纯纽带，并不偏谁向谁。后来在长期的使用磨损中，它悄悄地变了。无论在它之前堆积了多少褒义词，“但是”一出，便像洒了盐酸的污垢，优点就冒着泡没了踪影，人们记住的总是贬义，好似爬上高坡，還没来得及喘匀气，“但是”就不由分说把你推下了谷底。

“但是”成了把人心捆成炸药包的细麻绳，成了马上有冷水泼面的前奏曲，让你把前面的温暖和光明淡忘，只好迎接扑面而来的顿挫。

其实，所有的光明都有阴影。“但是”的本意也许不过是强调事物立体，可惜经过日积月累的负面暗示，“但是”这个预报一出，就抹去了喜色，忽略了成绩，轻慢了进步，贬斥了攀升。

一位心理学家主张大家从此废弃“但是”，改用“同时”。

比如我们形容天气的时候，早先说：今天的太阳很好，但是风很大。

今后我们应该说：今天的太阳很好，同时风很大。

乍看这两句话的时候，感觉好像没有多大差别。你不要急，轻声多念几遍，那分量和语气的韵味，就体会出来了。

“但是风很大”，会把人的注意力凝固在不利的因素上，觉着太阳好不是件值得高兴的事情，风大才是关键。借助“但是”的威力，风把阳光打败了。

“同时风很大”则更中性和客观，前言余音袅袅，后语也言之凿凿。不偏不倚，公道而平整。它使我们的心神安定，目光精准，两侧都观察得到，头脑中自有安顿。

一词背后，潜藏着的是如何看待世界和自身的目光。

花和虫子，一并存在。我们把视线落在哪里？

“但是”是一副偏光镜，让我们聚焦在虫子上，把它的身影放得浓黑硕大；“同时”则是一个透明的水晶球，均衡地透视整体，既看见虫子，也看见无数摇曳的鲜花。

尝试着用“同时”代替“但是”吧。时间长了，你会发现自己多了勇气，因为情绪得到了保养和呵护；你会发现自己拥有了宽容和慈悲，因为你更细致地发现了他人的优异；你能较为敏捷地从地上爬起来，因为你在看到沟坎的同时，也看到了远方的灯火……

（摘自2 0 1 0年1 2月1 7日《巢湖日报》）