APP下载

忠告

2019-09-04[英]莎士比亚

意林 2019年16期
关键词:钢圈忠告哈姆雷特

[英]莎士比亚

希望你銘刻在记忆之中:不要想到什么就说什么,凡事必须三思而行。对人要和气,可是不要过分狎昵。相知有素的朋友,应该用钢圈箍在你的灵魂上,可是不要对每一个泛泛的新知滥施你的交情。留心避免和人家争吵;可是万一争端已起,就应该让对方知道你不是可以轻侮的。倾听每一个人的意见,可是只对极少数人发表你的意见;接受每一个人的批评,可是保留你自己的判断。尽你的财力购置贵重的衣服,可是不要炫新立异,必须富丽而不浮艳,因为服装往往可以表现人格;法国的名流要人,就是在这点上显得最高尚,与众不同。不要向人告贷,也不要借钱给人;因为债款放了出去,往往不但丢了本钱,而且还失去了朋友;向人告贷的结果,容易养成因循懒惰的习惯。

——《哈姆雷特》

猜你喜欢

钢圈忠告哈姆雷特
一种新型内涨式橡胶密封圈
画与理
表演哈姆雷特的经历
对表演《哈姆雷特》的不同看法
选购无钢圈内衣看3点
哈姆雷特延宕问题再思考
论《哈姆雷特》中良心的分量
给少女的十点忠告
老园丁的忠告
小胸女人的胸罩要不要带钢圈?