刘天骏

上海经纬建筑规划设计研究院有限公司 上海 200090

一座城市的文化符号就如每个人不同的特质一样，是个体在社会中独一无二的重要标志。传统街区城市更新过程中对于文化空间的割裂与破坏最终只会导致城市失去千百年积累下来的独特文化属性，使众多城市逐渐同质化。这个过程对于一座城市来说就是放弃自我，逐渐迷失的过程，及时城市的经济属性无限的放大，整座城市也会如无根之萍，很难给生活在其中的人们带来归属感和幸福感，这样的传统街区城市更新注定是不可持续的。所以当下传统街区城市的更新必须站在文化复兴的视角下去进行，从而走出传统与新兴难以融合的困境，打造神形具备的现代化城市[1]。基于文化复兴视角下传统街区城市更新的有效策略可以从以下几点进行。

1 理清历史脉络打造文化核心

在中华文化的内核中，最重要就是对传承与根源的重视。正如一个人想要清楚定位自己，就要寻根溯源，才能有真正精神层面的印证与寄托。一个传统街区城市想要以文化复兴视角完成城市的发展就需要理清自身的历史文化脉络，从而打造文化核心，形成文化辐射。如东北地区的沈阳原是满清入关前的都城，满清时期以“木克敦”为名，汉文则译为“天眷盛京”，所以沈阳也有“盛京”之称；封建帝制结束之后沈阳又成为东北地区的文化、军事、政治中心，特别是在新中国成立以后，沈阳作为共和国的长子，成为重要的工业基地，为中华民族振兴与发展做出了重要贡献。……