APP下载

最新关注

2019-08-19

中学生英语·中考指导版 2019年6期
关键词:残运会测定仪新车

●Chinas 10th National Paralympic Games, which will also function as the 7th National Special Olympics, will kick off in Tianjin on August 25.

The Paralympic Games and Special Olympics has 43 events, including 19 summer events and six winter events, nine of mass games for the disabled and nine for Special Olympics. Some events will begin compete before the official opening of the Paralympic Games.

○中国第十届残疾人运动会暨第七届特殊奥林匹克运动会将于2019年8月25日在天津开幕。

残运会暨特殊奥运会共有43个项目,其中包括夏季项目19个,冬季项目6个,残疾人团体项目9个,特殊奥运会项目9个。有些项目将在残运会正式开幕前开始比赛。

●Boosted by the Belt and Road Initiative, the number of China-Europe freight trains skyrocketed to 6,300 in 2018 from 17 in 2011. Forty-eight Chinese cities have launched 65 freight train routes, reaching 14 countries and more than 40 cities in Europe.

○ 在“一带一路”倡议的推动下,中欧货运列车数量从2011年的17列猛增至2018年的6300列。中国的48个城市开通了65条货运列车线路,通往欧洲14个国家和40多个城市。

● All new cars sold in Europe from 2022 will have technology to limit their speed. New safety rules from the European Union will require new cars to have “intelligent speed assistance” systems. These will be standard equipment on cars, just like seatbelts and airbags. All cars will have breathalyzers that wont allow driving if the driver has drunk too much alcohol. The EU said 25,000 people are killed each year on Europes roads. Most accidents are caused by human error. The new safety systems will reduce road deaths.

○從2022年起,在欧洲销售的所有新车都将采用技术限制速度。欧盟新的安全规则将要求新车安装“智能速度辅助”系统。这将是汽车上的标准设备,就像安全带和安全气囊一样。所有的汽车都有酒精含量测定仪,如果司机喝了太多酒,就不允许驾驶。欧盟表示,每年有25000人在欧洲的道路上丧生。大多数事故是人为的过失造成的。新的安全系统将减少道路上的死亡人数。

猜你喜欢

残运会测定仪新车
杭州亚残运会倒计时200 天 所有场馆均已进行无障碍设施改造
法治护航杭州亚运会、亚残运会
浅谈残运会解说评论员应坚守的原则
全国第十一届残运会暨第八届特奥会
国外新车
基于Android系统的汽油氧化安定性测定仪的设计
热辣新车
智能复摆周期测定仪的研制
被偷率最高的新车
拜安时与D10糖化血红蛋白测定仪的临床实用性比较