王凯男

【摘 要】多来我国对日本能乐的研究不断取得创新成果。本文以多本核心学术杂志和出版书籍中与日本能乐相关的研究文献为基础，运用citespace软件对其进行计算分析，总结出国内对日本能乐研究的热点和动态方向并进行综述。

【关键词】日本；能剧；先行研究；焦点；综述

日本有三大古典艺能——文乐、歌舞伎、能。其中能乐的历史最为悠久。作者在阅读多本学术期刊文献的基础上，借助citespace这一新兴的科学计量方法，对国内关于日本能乐的研究内容进行了梳理分类，找出研究热点，探索研究动态。

一、数据的来源

本文采用了美国德雷克塞尔大学陈超美团队开发的citespace软件i对海量的数据进行分析计算，绘制了国内对日本能乐研究的热点图谱。

本文所用的全部数据来自于中国知网（CNKI）数据库。具体方法为：将检索条件设置为“高级检索”，主题栏内输入“能”，关键词输入“能乐”，时间设定不限，搜索结果出现69篇相关论文。

二、数据分析与讨论

本文利用关键词共现分析从宏观上梳理国内关于日本能乐的研究热点，其次利用关键词词频，分年度考察具体研究热点的变化，最后对研究热点进行文献综述。

1.关键词分析。在排除掉一些重复和无用关键词后，共得到24个关键词，生成citespace关键词共现图谱。如图1所示。根据图1中各节点的大小来寻找关键节点，以追踪研究热点。图1表明“能乐”是图谱中的最大节点。另外“比较研究”，“谣曲”，“幽玄”等节点也非常显眼，反映出我国学者对日本能乐研究的热点所在。

2.热点变化分析。利用关键词词频，分年度考察具体研究热点的变化，如图2所示。

从图2可以看出2000到2010年间国内对“比较研究”，“表演形式”，“中国戏曲”等关键词的研究较多。而2010年后除了比较研究之外，还出现了偏向对日本能乐本身的研究，如“发展”，“祭祀”等也是研究的热点。

三、热点文献综述

1.中日戏曲比较。中日戏曲比较研究中较为有代表性的有翁敏华的《中国古代文学艺术》，《中日古典戏剧形态研究——以昆曲与能乐为主要的对象》等。作者将能乐与中国戏曲在观念形态，剧本形态，表演形态，艺术属性等方面进行了比较，探讨了中日戏曲差异的根本原因。以及在所著的《中日韩戏剧文化因缘研究》一书，和与回达强共同撰写的《东亚戏剧互动史》一书中，也对中日戏曲进行了比较。

谭春在《浅谈中国戏曲与日本能乐的异同》一文中对中国戏曲与日本能乐从综合性，虚拟性，呈式性以及取材，演员等方面探讨了两国戏剧样式的相似性，以及从形态观念，表演形式，美學思想等方面比较了其相异性。

张哲俊的《日本能乐的形式与宋元戏曲》，曲六乙的《中国摊戏与日本能乐的比较——兼议东方传统戏剧的特征》，以及与钱茀共著的《东方摊文化概论》等。

2.从能乐看日本的传统美学。其中比较有代表性的有张哲俊的《日本能戏与悲剧体验》，作者认为能剧是可以作为悲剧来体验的，无论是从作为剧本的谣曲还是表演形式上都体现了一种幽玄美。此外还有，张媛媛的《“能乐”的精神性与日本人的美学趣味》，以及郑新刚的《浅谈日本能乐中的传统美学趣味》等。

3.能的溯源，变迁以及传承。其中有代表性的有滕军的《神人交流——论日本能乐艺术的起源》。作者从民俗学的视角对能乐的宗教性格进行了分析，同时又从历史的角度对能乐的艺术性格进行了阐述。此外还有陈君，李文英在《试析日本能乐的历史变迁以及特点》，陈贞竹的《当代日本能剧的传承方式》，宋永莉的《日本能乐溯源与解析》等。

4.世阿弥及《风姿花传》。其中有代表性的有唐月梅的《世阿弥的能乐理论构建》。作者将能乐大师世阿弥在禅文化思想的影响下，总结能乐创作和表演实践所建立的“能乐理论”体系进行了分类和概述。此外还有张文江的《〈风姿花传〉讲记》，毕明辉在《由〈风姿花传〉论日本“能乐”的美》，以及葛英的《世阿弥的“花”之“秘”》等。

5.谣曲。张哲俊所著，以《谣曲〈西王母〉与〈东方朔〉：背景转换与佛道合一》，《日本谣曲〈咸阳宫〉：历史的叙述与文学的想象》为代表的，对中国题材的一系列日本谣曲进行了细致研究的《中国题材的日本谣曲》以及《东亚比较文学》，《中日古典悲剧的形式三个母题与嬗变的研究》等相关研究具有极高的价值。

6.能面。能面相关的研究中较为有代表性的有吴艺华的《戏剧中的道具魅力——日本传统戏剧“能剧”中的面具造型艺术研究》，吴贤义的《从中国摊面与日本能面看面具艺术》，郭福祥的《日本能乐与能面具制作》，以及顾朴光的《中摊戏面具与日本能乐面具之比较》等。

四、总结

由上述分析可知，国内关于日本能乐的研究热点和动态方向主要集中在中日戏曲比较、从能乐看日本的传统美学、能的溯源、变迁以及传承、世阿弥及《风姿花传》、谣曲、能面等方面。虽然目前国内对于日本能乐的研究还相对滞后，但相信在学者们的坚持不懈的努力下会不断有创新的成果出现。

注释：

i citespace是一款在科学文献中识别与可视化新趋势与新动态的Java应用程序，已成为信息分析领域中影响力较大的信息可视化软件。该软件主要通过关键词分析，共词分析和机构合作分析等来把握研究热点及各研究热点之间的相互关系。

【参考文献】

[1]翁敏华，中日古典戏剧形态比较——以昆曲与能乐为主要对象[J]，文学评论，2010-06

[2]谭春，浅谈中国戏曲与日本能乐的异同[J]，黄河之声，2014-07

[3]张哲俊，日本能戏与悲剧体验[J]，外国文学评论，1996-04

[4]郑新刚，浅谈日本能乐中的传统美学趣味[J]，怀化学院学报，2007-02

[5]滕军，神人交流——论日本能乐艺术的起源[J]，戏剧（中央戏剧学院学报），2007-04

[6]唐月梅，世阿弥的能乐理论构建[J]，日本研究，2008-03

[7]张哲俊，谣曲〈西王母〉与〈东方朔〉：背景转换与佛道合一[J]，日本研究，2004-03

[8]吴艺华，戏剧中的道具魅力——日本传统戏剧“能剧”中的面具造型艺术研究[J]，戏剧文学，2017-10