APP下载

亨利爷爷找幸运/[瑞士]丹尼尔·山希尔卢勒,伊莎贝拉·山希

2019-08-15尔卢勒伯吉特·安东尼漪然

学苑创造·A版 2019年8期
关键词:吉特馅饼流浪汉

尔卢勒 伯吉特·安东尼漪然

“什么是幸运?”艾米提出的问题让爷爷亨利犯了难。想啊想,亨利爷爷怎么也想不出答案,于是他去图书馆、幸运大转轮寻找答案,结果一无所获。有些失望的亨利爷爷来到幸运大道买了一个馅饼,并送给了流浪汉。“能遇到您真是太幸运啦!”流浪汉的话启发了亨利爷爷,原来,幸运就是食不果腹(fù)的流浪汉得到了一个馅饼,公园里无忧无虑玩耍的孩子……

亨hēnɡ利lì爷yé爷ye是shì一yí个ɡè年nián纪jì一yí大dà把bǎ,头tóu发fɑ花huā白bái的de老lǎo 头tóur儿。他tā的de小xiǎo孙sūn子zi艾ài米mǐ总zǒnɡ是shì喜xǐ欢huɑn缠chán着zhe他tā问wèn这zhè问wèn那nà,比bǐ如rú,“为wèi什shén么me蜉fú蝣yóu只zhǐ能nénɡ活huó一yì天tiān?为wèi什shén么me地dì球qiú是shì圆yuán的de?为wèi什shén么me我wǒ就jiù是shì不bú爱ài吃chī胡hú萝luó卜bo?” 亨hēnɡ利lì爷yé爷ye习xí惯ɡuàn了le端duān着zhe一yì杯bēi甘ɡān菊jú茶chá,慢màn条tiáo斯sī理lǐ地de回huí答dá这zhè些xiē连lián珠zhū炮pào似shì的de问wèn题tí。他tā总zǒnɡ是shì能nénɡ找zhǎo到dào一yí个ɡè讓rànɡ艾ài米mǐ满mǎn意yì的de答dá案àn。艾ài米mǐ常chánɡ常chánɡ羡xiàn慕mù地de想xiǎnɡ:要yào是shì自zì己jǐ能nénɡ和hé亨hēnɡ利lì爷yé爷ye一yí样yànɡ,知zhī道dào那nà么me多duō的de事shì情qinɡ就jiù好hǎo了le。当dānɡ然rán,这zhè个ɡe想xiǎnɡ法fǎ是shì不bù可kě能nénɡ一yí下xià子zi就jiù实shí现xiàn的de。

艾ài米mǐ有yǒu点diǎn不bù甘ɡān心xīn,他tā总zǒnɡ希xī望wànɡ,自zì己jǐ能nénɡ问wèn出chū一yí个ɡè让rànɡ爷yé爷ye答dá不bú上shànɡ来lái的de问wèn题tí,于yú是shì,在zài这zhè天tiān晚wǎn上shɑnɡ,爷yé爷ye来lái和hé艾ài米mǐ说shuō“晚wǎn安ān”的de时shí候hou,艾ài米mǐ忽hū然rán问wèn:“爷yé爷ye,能nénɡ告ɡào诉su我wǒ么me,幸xìnɡ运yùn是shì什shén么me?”

亨hēnɡ利lì爷yé爷ye像xiànɡ往wǎnɡ常chánɡ一yí样yànɡ想xiǎnɡ了le一yí会huìr儿,但dàn对duì这zhè个ɡe短duǎn短duǎn的de问wèn题tí,他tā却què没méi办bàn法fǎ和hé以yǐ前qián一yí样yànɡ,那nà么me快kuài就jiù想xiǎnɡ出chū一yí个ɡè答dá案àn。

他tā想xiǎnɡ了le整zhěnɡ整zhěnɡ一yì晚wǎn上shɑnɡ。

对duì着zhe天tiān空kōnɡ,想xiǎnɡ啊ɑ想xiǎnɡ。在zài澡zǎo盆pén里lǐ,想xiǎnɡ啊ɑ想xiǎnɡ。

可kě是shì,到dào了le第dì二èr天tiān的de早zǎo上shɑnɡ,他tā还hái是shì没méi能nénɡ想xiǎnɡ出chū个ɡè好hǎo答dá案àn来lái,就jiù连lián甘ɡān菊jú茶chá也yě没méi帮bānɡ上shànɡ他tā的de忙mánɡ。

于yú是shì,亨hēnɡ利lì爷yé爷ye去qù了le城chénɡ里lǐ的de图tú书shū馆ɡuǎn,想xiǎnɡ从cónɡ那nà里lǐ找zhǎo到dào一yí个ɡè答dá案àn。

可kě是shì翻fān了le很hěn多duō书shū,他tā还hái是shì没méi能nénɡ给ɡěi艾ài米mǐ一yí个ɡè清qīnɡ楚chu的de回huí答dá。

他tā又yòu去qù了le游yóu乐lè场chǎnɡ的de幸xìnɡ运yùn大dà转zhuàn轮lún那nà里lǐ,转zhuàn了le一yì圈quān又yòu一yì圈quān,直zhí到dào两liǎnɡ条tiáo腿tuǐ转zhuàn得de发fā软ruǎn。

最zuì后hòu,亨hēnɡ利lì爷yé爷ye发fā出chū了le一yì声shēnɡ叹tàn息xī。

“也yě许xǔ我wǒ在zài那nà个ɡè街jiē角jiǎo的de幸xìnɡ运yùn大dà道dào上shànɡ能nénɡ找zhǎo到dào个ɡè解jiě答dá。”可kě结jié果ɡuǒ在zài那nà里lǐ他tā还hái是shì不bù走zǒu运yùn地de一yì无wú所suǒ获huò。就jiù这zhè样yànɡ,亨hēnɡ利lì爷yé爷ye一yí路lù走zǒu,一yì直zhí走zǒu到dào了le他tā最zuì喜xǐ欢huɑn的de糕ɡāo饼bǐnɡ店diàn的de门mén口kǒu。

(更多精彩内容请到书中去阅读吧!)

猜你喜欢

吉特馅饼流浪汉
布吉特女士的遗嘱
男子捡鹿角遇棕熊,咬伤熊舌保命却没躲过法律制裁
布丽吉特:从法语老师到“第一夫人”
爱丽舍宫让“@布丽吉特”改名
爱情从这里开始
馅饼里包了一块天
馅饼里包了一块天
馅饼里包了一块天
过犹不及